Students must be enrolled in either of these departments.
学生必须选这两个系中的一个。
To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.
好同自己已怀孕的聘妻玛利亚去登记。
During the period of preparation for establishment, no students shall be enrolled.
筹备设立期内，不得招生。
In 35 countries, girls are more likely than boys to be enrolled in primary education.
35个国家的女孩接受小学教育的可能性要大于男孩。
On the one hand, it is of great significance for celebrities to be enrolled into universities.
一方面，名人上大学是有着重大意义的。
About 70 percent of high school graduates in Nanjing will be enrolled by universities this year.
今年，南京的高中毕业生将有百分之七十被高校录取。
It has a validity conflict to fishery right which indeed can be enrolled by the right to use the sea areas.
它同渔业权存在着效力冲突，其实渔业权本可被海域使用权吸收。
The age limit for the cadets to be enrolled need not be subject to that for the active servicemen to be enlisted.
招收学员的年龄，不受征集服现役年龄的限制。
If I miss the deadline for application, and come after the semester begins, can I still be enrolled by your university?
如果我错过了规定的报名时间，在学期开始以后才来，可否仍然入读贵校？
Are you looking forward to be enrolled into the universities in western countries but could not afford the high tuition?
您是否向往西方国家的高等学府，但却无法负担高昂的学费？
It is unclear whether it will allow additional subjects to be enrolled or whether it will ultimately cancel the drug trials.
还不清楚FDA是否会允许征召新的受试者，以及是否会最终取消这些药物试验。
Owners can easily be enrolled to accept such diet change because they feel they are involved in doing something constructive.
宠物主人很可能加入并接受这样的饮食方式，原因在于他们认为他们是在做有建设性的事。
For children 6-12 years. Dance partners not necessary for this class. Students will be enrolled for competition or performance.
适合6 - 12岁儿童。此课程不需帯同舞伴。学员可以参加比赛或表演。
The total number of MDR-TB cases that countries forecast will be enrolled on treatment in 2007 and 2008 is about 50 000 in both years.
各国预计将接受治疗的耐多药结核病例总数在2007和2008年各为约5万人。
With marks we can be enrolled into postgraduate and doctrine studies. Still with marks we can be graded and be allowed to go abroad for further studies.
上大学要分数，考研究生、博士要分数，出国、评职称还是要分数。
And while more than half of this year's high school grads are expected to be enrolled in college in the fall, most will have to work to help pay the bills.
今年秋季有望超过一半的高中毕业生会被大学录取，但是大多数学生将不得不工作来支付学费。
Please hand in your application materials, and take the entrance exam (inspect the level of English and Specify). Those who pass the exam can be enrolled.
请直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
Please deliver your application materials, and take the entrance exam (inspect the level of English and Specify). Students who pass the exam can be enrolled.
请直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
Please deliver your application materials, and take the entrance exam (acknowledge English and professional level). Students who pass the exam can be enrolled.
直接提交报名资料，并参加入学测试(考察英语水平和专业水平)，成绩合格者即可入学就读。
Good homework carries good academic performance, this would help you to be enrolled into good university, and a good university would give you good job opportunities.
你作业做的好就会有好的成绩。如果你有好的成绩就可以有好的大学。如果你有好的大学你就有机会有好的工作。
Three years ago, seventy-seven students who graduated from different middle schools met in the same place for the same purpose, to be enrolled in an ideal foreign university one day.
三年前，来自各地的77位初中毕业生在同一个地方相遇，为了同一个梦想——有朝一日顺利留学。
"Healthcare providers and patients must be enrolled in the Avandia-Rosiglitazone medicines Access Program in order to prescribe and receive rosiglitazone medicines," the FDA statement says.
FDA声明，医疗服务提供者和患者必须纳入文迪雅-罗格列酮药品方问计划，以处方和接收罗格列酮。
Notice: This form can be returned to the International Admissions Office upon completion through either mail, fax or email. It is very important for the decision whether you will be enrolled or not.
备注： 填写完毕后，请立即将本入学申请表通过信函（传真、电邮）发回重庆师范大学外国留学生办公室。
Notice: This form can be returned to the International Admissions Office upon completion through either mail, fax or email. It is very important for the decision whether you will be enrolled or not.
备注： 填写完毕后，请立即将本入学申请表通过信函（传真、电邮）发回重庆师范大学外国留学生办公室。
应用推荐