What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
Governments are realizing that recycling may not be enough.
政府正在意识到回收可能还不够。
It's a sign that there will be enough rain during the night.
这表明夜间雨水十分充足。
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
仅仅扩大乐团的演奏曲目是不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
Then the old woman asked, "How about five dollars? That will be enough for me to buy some bread."
然后老妇人问：“五美元怎么样？这足以让我买些面包了。”
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
That may be enough to change the phenomenon from a laboratory curiosity to something with commercial applications.
这可能足以为这一实验室的新奇现象赋予商业应用价值。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Scientists worry that soon there won't be enough water for us, as well as for the animals and plants that share our world.
科学家们担心，很快就会没有足够的水供我们使用，与我们共享这个世界的动植物同样也会没有足量的水可供使用。
In reality, carbon taxes alone won't be enough to halt global warming, but they would be a useful part of any climate plan.
事实上，仅靠碳税不足以阻止全球变暖，但碳税在任何气候计划中都有其作用。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
但这是不够的。
I'm skeptical that "gestations" will be enough.
我很怀疑，只有“胚胎”就足够了。
Tiago Splitter should help, but he won't be enough.
蒂亚戈·斯普利特能够帮一些忙，但这还远远不够。
For male candidates, seeming competent may be enough.
而对于男性竞选者来说，只要看上去能干就足够了。
From the technology standpoint, 10 years should be enough.
从技术角度讲，10年应该够了。
If Europe delivers only one of these, it may not be enough.
如果欧洲只发启动其中一项，那可能远远不够。
Yet if the economy deteriorates, that will no longer be enough.
如果经济进一步恶化，那么仅仅这样做还远远不够。
For read-only data, one of the in-memory caches might be enough.
对于只读数据，一个内存缓存可能就足够了。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话，这点钱还是不够的。
There just never seems to be enough bandwidth for Internet-based applications.
基于互联网的应用多少带宽也不够。
There just never seems to be enough bandwidth for Internet-based applications.
基于互联网的应用多少带宽也不够。
应用推荐