The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
奇文共欣赏，疑义相与析。
And food is supposed to be enjoyed, not just tolerated.
并且，食物是用来享受的，不是用来看着忍受的。
Other rights that shall be enjoyed by software copyright owners.
应当由软件著作权人享有的其他权利。
Few things can be enjoyed without friends, but reading is an exception.
多数事情是不能没有朋友而独自享受的，但是阅读却是可以的。
He has even recorded a James Joyce rap, which can be enjoyed on YouTube.
他甚至还录制了一首关于乔伊斯的说唱(rap大爱得死)，YouTube上能够观看得到。
You don’t want any sensation to pass you by because it’s there to be enjoyed.
你不想忽略任何感觉因为它们会给你带来享受。
Peanuts are a good source of vitamin E and B and can be enjoyed all the time.
花生是维他命E和B的一个丰富来源，而且可以随时享用，绝对是健康的零食首选。
Created for relaxation awesome rocking bed and chair can be enjoyed indoors or outdoors.
你能在户内外享受这些为了放松而创造出来的了不起的摇摇床和摇摇椅。
Just because we can enjoy a kind of freedom which cannot be enjoyed in our real life.
只因为我们可以在网上享受现实中无法享受的一种自由。
Kippers can be enjoyed at any time though, and make a great item to throw on a barbecue.
而现在任何人都可以在任何时间享用腌鱼，特别是在烧烤中最常见。
Dubai, he claims, demonstrated that temporal and spiritual riches can be enjoyed together.
他认为，迪拜就展现了世俗富裕和精神丰富的合二为一。
Summer may be ending but a good scoop of liquid nitrogen ice cream can be enjoyed year-round.
夏天或许正在离我们远去，但是，满满一勺液态氮冰淇淋却是一整年都能享受的美味。
Although it can be enjoyed at home, the best way to experience it is at a smart hotel or cafe.
虽说家中也能享用下午茶，不过，体验下午茶的最佳方式是去豪华酒店或者咖啡馆。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
"Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed" (Samuel Johnson).
“无论在何处，人类生活总是忍受的苦难多，享受的欢乐少”(塞缪尔·约翰逊)。
The puffer fish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须要用一种特殊的方法来烹饪。获得许可的厨师需要经过严格的训练。
Don't consider only beautiful passages deserve to be enjoyed, and the plain un-exotic route shall be dead walked.
不要想着只有华丽的通道值得去观赏，而那些没有风景的小径就可以视而不见。
The luxury of being chauffeured to your destination might be enjoyed by all, not just the wealthiest individuals.
被开车接送也许会成为世人共同的享受，而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。
It has an excellent menu and a monster cocktail list, to be enjoyed on a beach bed overlooking the ocean and the cathedral.
这里的菜单很棒，鸡尾酒的名字都很奇怪，在这里还可以躺在沙滩床上俯瞰大海和教堂。
When the crowds have departed, it is then that Mykonos can best be enjoyed as the tiny cycladic fishing village it has always been.
当众人都离开了，这时候就是最好的享受米科诺斯小渔村时光。
If that happens, the Fourth of July view witnessed by a staff member from the group and her companion could be enjoyed by many New Yorkers.
如果梦想能够成为现实，那么所有纽约人就能欣赏到风景画上这对情侣所目睹的国庆日烟花盛典了。
But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of south America.
但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
第十三条两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。
The two Royal Suites have a sweeping view of Sydney's Central Business District, Circular Quay and Walsh Bay to be enjoyed from the comfort of the bathtub.
两间豪华套房拥有包罗万有的景观，你在浴缸舒适地享受时，悉尼中心的商业地区、环形码头与WalshBay都可尽入眼帘。
The two Royal Suites have a sweeping view of Sydney's Central Business District, Circular Quay and Walsh Bay to be enjoyed from the comfort of the bathtub.
两间豪华套房拥有包罗万有的景观，你在浴缸舒适地享受时，悉尼中心的商业地区、环形码头与WalshBay都可尽入眼帘。
应用推荐