In the 2013-14 Rotary year, our theme, and my challenge to you, will be Engage Rotary, Change Lives.
在2013-14扶轮年度，我给你们的挑战是“参与扶轮，改变人生”。
People who engage in threatening behaviour should expect to be arrested.
有威胁行为的人应该被逮捕。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
Reading may be special, he said, because it provides no visuals and you have to engage your imagination more.
阅读可能是特殊的，他说，因为它没有提供视觉效果，你必须更多地发挥你的想象力。
The same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors.
同样的动机可以促使人们以一种建设性的方式付出更多的努力，也更有可能诱发人们做出不道德的行为。
Likewise, it can be advantageous for job hunters to engage in a little spin-doctoring to show recruiters they're confident in their ability to handle a position, say career experts.
同样，职场专家说，求职者在介绍自己时也不妨略微自我夸赞一下，从而向面试官表明，他们有信心、有能力从事所应聘的岗位。
However, to be effective, the members of our community must engage on this issue, understand the importance of our licensing philosophy, and promote that philosophy to others.
为此，我们社区的成员应着手从事这项事务，理解我们授权哲学的重要性，并向其他人宣传这种哲学。
Happy people tend to be more sociable and energetic, which may lead them to engage in meaningful activities.
幸福的人更善于社交并且精神充沛，这从某个角度会促使他们从事有意义的活动。
It will be a chance for China to engage directly with the world, both on the sports field and on the streets of Beijing.
这将是中国与世界直接接触的一次机会，接触在运动场上，接触在北京的街头。
They learn how to engage their caretakers, get some attention, be loved and, most importantly, survive.
他们懂得怎样去取悦照顾他们的人，获得关注，被疼爱，最重要的是怎样生存。
He said: 'the kids love doing things that are unusual, so if you tell them they will be launching a potato into space you really engage their interest.
他说：“孩子们喜欢做一些不同寻常的事情，所以如果你告诉他们可以将一个土豆送到太空中去，将会大大激发他们的兴趣。”
Just be sure to engage in physical activities that you genuinely enjoy and that make you happy.
只要确定，你是加入到一些会让你享受其中，获得快乐的体育活动中去。
If I engage in an activity that is inherently risky, then I must be a risk-taker.
如果我参与的活动天生就有风险，那么我一定是一个接受风险的人。
Social media is a forum to engage and build relationships, so it shouldn't be used to deliver a non-stop commercial message.
大众媒体是一个参与和建立关系的论坛，所以它不应当被用来发送不间断的广告信息。
The recession increases the risk that such groups of rogue employees will be tempted to engage in wrongdoing to protect their jobs or bolster their finances.
衰退期导致风险也增加了：这种不诚实的雇员群可能会冒险去做不道德的事情，以保护他们的工作或增加他们的经济收入。
Studies suggest that HIV-positive people may be less likely to engage in risky behaviour if they are enrolled in treatment programmes.
研究表明，HIV病毒抗体呈阳性的人如果采取治疗方案的话，那么他们从事危险行为的可能性非常小。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
Both the need to be alone and to engage others are essential to human happiness and survival, with equally provocative claims.
独处和群居的需要都是人们快乐幸福生活的重要部分，她们有同样的争议。
Neither this book nor fatherhood in general is about self-help or some mechanical process which we must engage in to be successful dads.
无论是本书，还是我们常说的父道都不是灵丹妙药，也不是随意就能模仿成功的机械过程。
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关PPM的工作。
The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome.
77国集团继续参加谈判，希望这些能成为最终商定成果的一部分。
The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome.
77国集团继续参加谈判，希望这些能成为最终商定成果的一部分。
应用推荐