Young Iraqis are to be encouraged to participate in the country's reconstruction, by cleaning the streets and repairing schools.
通过清理街道和修复学校，鼓励伊拉克年轻人参与国家重建。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
Decentralization and experimentation must be encouraged.
权力下放和尝试必须予以鼓励。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
How can teens be encouraged to do more exercise?
如何鼓励青少年多做运动呢？
Teenagers should be encouraged to solve their problems by themselves.
应该鼓励青少年自己解决问题。
Government and industry should be encouraged to do the same.
应鼓励政府和企业也这样做。
Teenagers should be encouraged to learn and spread Chinese traditional culture.
应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
Liu Jichen believes good behavior should be encouraged so that it will become a good habit.
柳济琛认为好行为应该受到鼓励，这样它就会成为一种好习惯。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
A child should be encouraged to tell the truth instead of making up stories whenever he or she has done something wrong.
当孩子做错事时，应该鼓励他讲真话，而不是编造故事。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food each time the rook deposits a cigaret and/or a small piece of rubbish.
每当白嘴鸦丢下一根香烟或一小块垃圾的时候，人们就会用一个装了鸟食的小盒子来鼓励鸟儿们打扫公园。
Small schemes will be encouraged.
小规模的方案将受到鼓励。
Next, face-to-face contracts should be encouraged.
下一步就是鼓励面对面的接触。
Next, face-to-face contacts should be encouraged.
下一步，就应鼓励面对面交流。
Banks should be encouraged to save more for a rainy day.
银行应被鼓励要未雨绸缪。
Homeowners will also be encouraged to install wind turbines.
同时，鼓励家庭安装风力发电机。
Scientists should be encouraged to try many different things.
也应当鼓励科学家们尝试不同的事物。
Where possible, clinical trials in children should be encouraged.
在可能情况下，儿童中的临床试验应得到鼓励。
The problem is that markets need to be encouraged to exploit them.
问题是需要鼓励市场采用这些措施。
Could they be encouraged in the United States or any country in Europe?
在美国和欧洲，你们会鼓励这些行为吗？
Viewers will be encouraged to vote off the candidates they dislike.
观众们则可以通过短信投票让不喜欢的媳妇下台。
Cut yourself some slack and be encouraged by things that give you meaning.
别让自己有这么多闲功夫，鼓励自己把注意力集中在对你有意义的事物上。
Inhabitants of such deprived places should be encouraged to make-believe.
应该鼓励生活在这种享受不到秋天的地方的居民假想出秋天来。
Then a controversy arises: whether private cars should be encouraged in Beijing?
这样就引起了一场争论：北京是否应该鼓励私家车？
Managers should be encouraged to look for architectural talent among their staff.
应该鼓励经理在其下属中寻找体系结构设计人才。
应用推荐