However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
All strings should be encoded in UTF-8.
全部字符串将使用UTF - 8字符编码。
A DCP can be encoded directly from a DCDM.
DCP可以直接从DCDM编码过来。
Render links should be encoded as GET links.
应将呈现链接编码为GET链接。
Specifies elements that will be encoded as CDATA sections.
指定将被编码为cdata节的元素。
The input file should be encoded in UTF-8 or UTF-16 format.
应该将输入文件编码为utf - 8或UTF - 16格式。
Attribute values MUST NOT be encoded using a LITERAL token.
属性值绝对不能用LITERAL标记进行编码。
Also, not all corporate policies can be encoded as metadata.
另外，并非所有企业策略都编码为元数据。
Additionally, the data has to be encoded on the request URL.
此外，必须在请求url上对数据进行编码。
Then the result must be encoded and returned to the requestor.
然后必须对结果进行编码并返回到请求程序。
Endpoint selection rules can be encoded in ESB-managed mediations.
端点选择规则可以编码在ESB管理的中介中。
To version XML artifacts, the version has to be encoded in the namespace declaration.
要为XML工件定义版本，版本必须要包含在名字空间的声明之中。
There are four possible phase shifts, allowing two bits of data to be encoded per symbol.
因为相位偏移有四种可能，所以每一个符码可以对两比特位的数据进行编码。
The return should be encoded as XML so a web page (or any other application) can easily read it.
应当将返回的结果编码为XML，这样web页面（或任何其他的应用程序）便可以很容易地读取它。
The filename has to be encoded, because we are using a shell to perform the actual encryption.
因为要使用shell执行实际的加密，文件名必须进行编码。
Of course aside from those characters, alpha-numerics are allowed and don't need to be encoded.
当然，从这些字符外，英文字母和数字是可以直接使用而不需要进行编码的：。
With only four buttons, it is questionable whether this needs to be encoded in the database, as well.
由于只有4个按钮，是否也需要在数据库中对其进行编码还存在疑问。
This is because a relatively large amount of information can be encoded in a relatively small equation.
这是因为用相当简单的数学表达式就可以表达大量信息。
Since predictions are limited to the 0.100 range, predictions will be encoded by multiplying them with 2.55.
因为预测被限制在0.100范围内，预测结果需要使用乘以2.55进行编码。
This is a cryptographic protocol that takes as its inputs, among others, any attributes to be encoded into the token.
这是在一部分输入和属性需要编码到令牌中的时候所要采用的加密协议。
It's better to simply allow for extensions or extra features which can't be encoded in documents in the standard format.
最好能够支持不能以标准格式在文档中编码的扩展或额外的特性。
In RDF, this triple would be encoded based on the format used to identify cartoon characters and their arch-enemies.
在RDF 中，这个三元组将根据一种特殊格式编码，这种格式用于识别卡通人物和他们的主要敌人。
If a single field is desired, lat/lon can be encoded into a single String using the Geohash encoding (see Resources).
如果希望使用一个字段，那么可以使用 Geohash编码方式将纬度/经度编码到一个String中（参见 参考资料）。
Hence, a predicted rating of 100 would be encoded as 255 (0xff), and a predicted rating of 80 would be encoded as 204 (0xcc).
因此，一个预测值100将被编码成255 (0xff)，一个80的预测值将被编码成204 (0xcc)。
All others (i.e., those which can not be represented in the target character encoding) MUST be encoded using the ENTITY token.
其他的(如那些无法在目标字符编码表示的)则必须全部用ENTITY标记来编码。
For example, the editorof a book should be encoded in a 700 field, with a $e subfield thatspecifies the person is the editor.
比如说，一本书的编者应当标目在700字段，用|e表明这个人是编者。
Moreover, additional information, such as which Web 2.0 applications this particular tag pertains to, can be encoded in the tag.
此外，诸如该特定标记属于哪个Web 2.0应用程序等附加信息可以编码在标记中。
Data that would otherwise have to be encoded in the SOAP message is instead transmitted as raw binary data in a separate MIME part.
必须在SOAP消息中进行编码的数据将在单独的MIME部分中作为原始二进制数据进行传输。
The service payloads could be encoded in SOAP messages; however these ideas are applicable even when the messages employ other encodings.
服务有效负荷可以被编码进SOAP消息；即使在消息使用其它编码时，这些想法也是可应用的。
The service payloads could be encoded in SOAP messages; however these ideas are applicable even when the messages employ other encodings.
服务有效负荷可以被编码进SOAP消息；即使在消息使用其它编码时，这些想法也是可应用的。
应用推荐