Let go of the need to be efficient and organized all the time, no one is.
放弃总能保持工作高效，生活条理的念头吧，没有谁的生活是那个样子的。
Let's take a step back and define what it means for a software QA team to be efficient.
让我们退回一步，定义对于软件QA团队来说什么是高效。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service.
开放式计算服务器被设计成高效率地，便宜地，简易地提供服务。
A Web application also has to be efficient in the speed with which it processes information.
Web应用程序在处理信息时也必须是高效的。
Programmers must equip and enhance themselves with the latest technologies in order to be efficient.
要想变得高效，程序员必须用最新的技术武装和增强自己。
Chris (WebApp.Net) : Mobile Web Application need to be efficient and fast to load and react to user inputs.
Chris (WebApp . Net)：移动Web应用需要针对用户输入有效快速地装入和反应。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
To be efficient, they put very little work into each message and therefore pay scant attention to each woman's profile.
为了效率，他们在每一条信息上几乎不花心思，也因此对每个女人的简介缺乏关注。
The optimizer chooses Case 4 since it determined that it has the minimum number of row accesses and therefore should be efficient.
优化器选择Case4，因为它断定Case 4访问的行数最少，因而最高效。
As long as the number of potential random codes is large compared to the number of records to search, this simple approach can be efficient.
只要潜在的随机代码数比要查找的记录的数目大，这个简单的方法就是有效的。
So, when you lead a life, a particular kind of life, your clothes, your everything has to fit into that life if you are to be efficient.
所以，当你引领一种生活，一种特定的生活，你的服饰，你所有的一切都不得不适应那种生活如果你想生活的有效率的话。
This feature maintains the availability of the table within a production environment after an existing index has ceased to be efficient.
在现有的索引失效之后，这个特性可以在产品环境中保持表的可用性。
The guide does not state if a Transformer model is good or bad from a business perspective, nor if the resulting powercube will be efficient.
本指南不会从业务角度下结论说明一个Transformer模型看是好还是坏，也不会给出一个结论说得到的Powercube是高效的。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10,000 hours.
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
They will, he adds, be efficient and capable of producing a spectrum of light similar to natural daylight with an operating life of around 10, 000 hours.
他还说，这些使用寿命高达大约10000小时的OLEDs将会是高效率的，且有能力创造出与自然光相类似的光谱。
You don't really want removal men to be efficient and clean; you want them to be burly, and surly, beer-bellied, with pie-breath and greasy flat-cap.
你真的不希望搬运工高效、干净；你希望他们强壮、粗暴、腆着啤酒肚、口气中有馅饼味儿，还有油渍斑斑的平顶帽。
Anyone who is going to make this kind of serious commitment naturally wants to reach their goal as quickly as possible and to do this we must be efficient.
那些严肃看待这个承诺的人，自然希望能尽可能快的达到他们的目标，并能有效的实行。
Instead of trying to be efficient, think about being efficient. How can you make a difference in the world? What would you really love to do with your life?
思考如何更有效而不是试图变得有效率。你如何做出有影响的事？你一生真正想要做的是什么？
At the very least, these findings open the door for new generations of electronics which might eventually be efficient enough to take advantage of tree power.
至少，这个发现为新一代电子产品打开了一扇门，它们可能最终会有效利用树木动力。
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
一天中的某些时段里，应该有效率(工作，办事，做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
A Web application also has to be efficient in the speed with which it processes information. So, consider heavy interactions that result from partial renderings and AJAX requests.
网络应用程序同样需要保持信息处理的高效性，因此请考虑到局部页面呈现和AJAX请求带来的迟钝而艰难的交互。
All SQL statements running in the environment will try to look for matches in the optimization profile that is active, and the matching is designed to be efficient with minimal overhead.
该环境中的所有sql语句将尝试从活动的优化概要文件中查找匹配项，而这种匹配是高效率、低开销的。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service. They're also vanity free, with no extra plastic and significantly fewer parts than traditional servers.
开放式计算服务器被设计成高效率地，便宜地，简易地提供服务。同时，是精简的，没有多余塑料部件，比传统服务器要少好多零件。
He foresees that his discovery will be used in more efficient domestic fridges.
他预计他的发现将被用于更高效的家用冰箱。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
应用推荐