• Unless otherwise provided, payments shall be effected by the Buyer at a 3% cash discount within 14 days of receipt of the goods or net within 30 days.

    除非另有约定,买方在收到货物后的14天内支付款项的,应享受3%的现金折扣,在30天内支付的,需要支付净价。

    youdao

  • But I knew that federal money and laws could only give Americans the tools to make their lives better; the real changes still had to be effected by citizens at the grassroots level.

    但我知道联邦的资金和法令只能给美国人提供让他们生活得更好的工具;真正的变化必须在基层由广大公民来实现。

    youdao

  • Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.

    凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。

    youdao

  • INSURANCE: To be effected by the seller.

    保险由卖方自理。

    youdao

  • Cancellation shall be effected by notification.

    撤销应当以通知的方式作出。

    youdao

  • Insurance against various risks shall be effected by Joint Venture with the People's Insurance Company of China.

    合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保。

    youdao

  • The stability of steam turbine control system could be effected by the governing valve nonlinear position-flow characteristic.

    调节阀特性非线性将影响机组的稳定运行,必须通过非线性补偿,使机组的静态特性线性化。

    youdao

  • Land market demands that city planning be effected by price as well as rent and made full use of gathering effects of land economy.

    土地市场要求城市规划以土地价格与租金为导向,充分利用土地经济的集聚效应。

    youdao

  • Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party a, payable at sight, allowing transhipment.

    凭以甲方为受益人的保兑的,不可撤销的即期信用证,允许转船。

    youdao

  • Any appointment or removal under this regulation shall be effected by notice in writing under the hand of the director making the same.

    按本规则所作的任何指定或解除指定应由作出指定的董事书面签字通知方才生效。

    youdao

  • The experimental results show that HCCI can obtain high mean indicated heat efficiency up to 60% and mainly be effected by the engine load and hardly by the engine speed.

    结果表明:HCCI燃烧有较高的指示热效率,最高可达60%;指示热效率主要受负荷的影响,转速对其几乎没有影响。

    youdao

  • Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.

    买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内,以电汇向卖方支付货款。

    youdao

  • Any appointment or removal of an alternate Director shall be effected by Notice signed by the appointor and delivered to the office or head office or tendered at a meeting of the Board.

    对代理董事的任一指定或撤销,在指定人向任职部门或总部或董事会议召开地点成功送达经其签字的通知后该指定或撤销产生效力。

    youdao

  • Because the etched pattern will be effected by many factors, many technical difficulties such as getting the ideal etched pattern and monitoring the etching process have not been solved yet.

    因影响半导体激光诱导液相腐蚀效果的因素很多,要得到理想的腐蚀图样以及监控腐蚀进程有着很大的技术难度,至今没有得到有效解决。

    youdao

  • Because the etched pattern will be effected by many factors, many technical difficulties such as getting the ideal etched pattern and monitoring the etching process have not been solved yet.

    因影响半导体激光诱导液相腐蚀效果的因素很多,要得到理想的腐蚀图样以及监控腐蚀进程有着很大的技术难度,至今没有得到有效解决。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定