Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适,热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师,因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此,他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
然而,一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?
你认为,那些在现实世界中往往很快把自己隔绝起来的富人为什么会如此热切地投入到网络大众中去?
Always itching for more volume, guitarists were eager to be heard above the drums and other loud instruments in the dance bands of the time.
那时的舞曲乐队中吉他手总是渴望在鼓和其他大声的乐器当中发出更大的声音好让自己被听到。
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据,我们渴望谈论,人们用这个网站的方法,以及潜在的影响。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适,热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
沃尔福威茨说:"通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战,但是我计划在未来数年还会去许多次,我渴望马上开始。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
要制造出热衷于阅读的合格的读者,第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样,有了喜爱的书,他们就可以一遍又一遍地看。
Researchers are eager to develop brain-controlled machines, but Cerf points out that the particular neurons in this study wouldn’t be good directors for such a device.
研究人员渴望开发人脑控制的设备,但是塞尔夫指出,这次研究中某些神经元并不能很好的执行这样一个设备。
The popularity of civil unions in France demonstrates that couples are eager to be recognized and take responsibility, even while avoiding cultural, religious or family pressure to marry.
法国民间婚姻的流行证明了配偶渴望被认知、担负起责任,但他们避免因文化、信仰后者家庭压力而导致的婚姻。
I wasn't just interested in the general computing applications here though, I was eager to find out if more general graphics problems could be offloaded from the CPU.
尽管我对通用计算程序并不感兴趣,我还是渴望知道是否会有更多的通用图形问题可以从CPU上解放出来。
Often impulsive, occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con.
丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。
He has always wanted to be an actor, and he is eager to act in more movies going forward.
他一直想成为一名演员,并十分昐望在未来有更多的演出机会。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道,一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
After Germany in 2006, the Europeans will be eager to get one of their own installed for 2018.
2006年德国世界杯后,欧洲国家拼命想要在2018年占据一席之地。
I wanted to be eager; I wanted to feel joyful at the thought of being in my family's presence again.
我想让渴望充满内心,我想象着在见到家人那一刻我要要无比喜悦。
Other netizens also said they would be eager to read Han's column in the US newspaper.
其他网民也表示他们很想读韩寒在美国报刊上的专栏。
Eager to prop up his troubled deputy, he will not want to be seen as instrumental in defeating AV, should it be rejected.
他热切地想支持他麻烦重重的副首相,因此他可能不希望被看作协助反对顺位投票制。
Others might be called the insurgents-those with less appeal to the mainstream voter but eager followers in the base.
其他候选人或许可以称之为捣乱分子-这些人得不到主流投票者的支持,但是在共和党铁杆追随者中却有很大的号召力。
Since then Birmingham have added eight new faces, including a trio who ought to be eager to grab their chance in the Premier League.
从那以后伯明翰增加了8张新的面孔,其中包括一个渴望在英超中有所作为的三人组。
Shigeyuki Nagayama said such men were not eager to find girlfriends and tend to be clumsy in love, and he admitted he seemed to fit the mold himself.
Shigeyuki Nagayama说这样的男人并不急于找到女朋友而且往往在爱情方面比较笨拙。他承认自己似乎就属于这类人。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone, suggesting it would be easier to meet in person.
Kroll的招募人员,也就是跟我联系的那位朋友看起来是不太愿意在电话里跟我讲太多,还暗示见面联系比较好。
Cole, who seemed to be rather enjoying herself now, with the gin in her hand and an eager audience for her story.
科尔夫人手里端着杜松子酒,面前是一位热心的听众,这显然使她来了兴致。
Cole, who seemed to be rather enjoying herself now, with the gin in her hand and an eager audience for her story.
科尔夫人手里端着杜松子酒,面前是一位热心的听众,这显然使她来了兴致。
应用推荐