Also, is weakest in that person, you can be take pity on, will be each other future that person.
还有,在那个人最软弱的时候,你会怜惜的,才是彼此将来的那个人。
James and Oliver admit to occasionally pretending to be each other when they were much younger, but not as much as another set of twins at their school, on whom they based the Weasleys.
詹姆斯和奥利弗承认,他们很小的时候,偶尔会假扮对方,但是扮的次数远不及当时他们学校的另一对双胞胎,韦斯莱兄弟就象这另一对双胞胎一样。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的,也可以是轻松的,只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿,每一个都美得令人惊叹,但非常不同。
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后,该证明才会被接受。
The latest fighting appears to be an attempt by each group to establish dominance over the other.
最近的战斗似乎是冲突各方在试图争夺控制权。
All the other elements, like the location or characters, might be modified for each audience.
所有其他元素,比如位置或角色,可能会针对每个观众进行修改。
That's a powerful lesson on how important it can be to accurately communicate to each other.
这是一个强有力的教训,告诉我们准确地相互沟通是多么重要。
Both of them wanted to be the owner of the car, so they shouted at each other.
他们两个都想成为这辆车的主人,所以他们对着对方大喊大叫。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁,所有这些都将成为争论点。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话,这将是一个惊人的发现。
If Gemini and Leo give time to each other, then they can be an excellent match.
如果能够给彼此足够的时间,狮子座和双子座就能成为绝妙的一对。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
寒冷的天气也会很危险,人们在冰面上滑倒,汽车滑下坡,相互碰撞。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
两位总统大体上是持相同观点的,但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里,只有一堵墙把你和邻居隔开时,每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里,只有一堵墙把你和邻居隔开时,每个人都需要互相体谅。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解,并愿意达成协议,我们就能够调动多方力量,让一切顺利进行。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
这些都很重要,因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下,在非正式的情况下相互了解。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行,但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后,我们和父母可能仍然意见不一,但是这个过程可以让我们更了解彼此。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似,那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
由于他们家离得很近,所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
We should be friendly to each other because we are brothers and sisters.
我们应该友好相处,因为我们是兄弟姐妹。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
事实上,他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年,我们将不再互发电子邮件,因为到那时,我们将开发出更方便的电子通信工具。
We won't have so many accidents, because they will be able to communicate with each other.
我们不会有那么多的事故,因为它们将能够彼此沟通。
In order to have a better understanding of each other, parents should be more patient with your children, get to know them and love them.
为了更好地了解彼此,父母应该对孩子更有耐心,了解他们,爱他们。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
比如,森林里就有大量的相邻小气候区,其环境截然不同,这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
目前,大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状,由于各食材会以一种复杂的方式相互作用,整个打印过程也很耗时。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力,并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画,创造出最酷的壁画,并将其作品在公共场所展示给所有人看。
应用推荐