The custom of wearing vests seems to be dying out.
穿背心的习俗似乎逐渐在消失。
The "Columbus discovered America" myth doesn't seem to be dying off.
“美洲是哥伦布发现的”这个说法似乎从未消散。
I think I could be dying on the floor and they wouldn't make a sound.
我想只有我倒在地板上死掉他们才能不发出声音。
People will be dying that manufacture your cheap goods and plow your fields.
那些制造你们廉价商品，耕耘土地的人们将死去。
"It's very scary, knowing the chimps seem to be dying at a younger age," Jane told me.
“太可怕了，有些黑猩猩似乎是在很小的时候就死去了，”珍告诉我说。
If I had not run away from home and if Father were here now, I should not be dying of hunger.
如果我不从家里进出去，如果我爸爸在这儿，这会儿我就不会饿得要命了！
Self delusion may be dying hard among Britain's Banks, yet the sooner they face facts, the sooner they can move on.
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
However, if your community seems to be dying of its own inertia before the end of the project, feel free to bring it up.
不过，如果社区在项目结束之前就开始衰退，那么可以拯救它。
I mean, it shouldn't be a carrot, it should be dying if we look at the datas that are available in the world at the moment.
它不应该是一根胡萝卜，因为根据世界上现有的资料来说，它原本没法存活。
I mean, it shouldn't be a carrot, it should be dying if we look at the datas that are available in the world at the moment.
我的意思是，它本不该是一个胡萝卜的，如果我们看看世界上可用的数据，它本来是会死掉的。
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying, And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying.
及时采颉你的花蕾，就时光一去不回，今天尚在微笑的花朵，明天变得风中枯萎。
Gather your rosebuds while you may, old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying.
虽然你可以聚集你的蔷薇花蕾，老时间仍然是一个飞行，而这种相同的花朵，微笑今天、明天将死去。
You have to accept the fact that he may have no interest, and certainly no obligation, to teach you even though you may be dying to learn Taijiquan.
你必须接受这样的一件事情，就是即使你很想学拳，别人也没有兴趣、甚至说是没有义务一定要教给你。
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点，甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
It relieved professional chorister Christopher Nemec to see the young people bring dedication and skill to the chorus, an art form many have feared may be dying out.
专业合唱团员马乔里·约翰斯顿和克里斯托弗·涅梅茨非常开心看到这些年轻人热爱合唱，而且掌握了合唱技巧。他们一直担心，合唱这种演唱形式可能正在消亡。
There had been the regular admonitions that some boys were only interested in one thing or not to waste my money on that blouse when the fashion would be dying soon.
她过去总是警告我有些男孩只对一件事情感兴趣，她还警告我不要把钱浪费在宽松短衫上因为流行很快就会过去。
You will be growing up in the generation where the baby-boomers are going into retirement and dying.
在你们即将长大的这个时代，婴儿潮时期出生的一代人即将退休和死亡。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
You'll be growing up in a generation where the baby boomers are going into retirement and dying.
你将成长在婴儿潮时期的那代人将要退休和逐渐死去的时代。
There was a tradition in Europe that if a dove flew around a house where someone was dying then their soul would be at peace.
在欧洲有一个传统，如果一只鸽子飞在房子周围，而那里的人正在死去，那么他们的灵魂将得到安息。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
应用推荐