He wanted viewers to walk around on the carpets—which meant they had to be durable.
他希望观众能在地毯上走动——这意味着它们必须耐用。
The articles we require should be durable.
我们所要的商品必须经久耐用。
By 1940, the Depression had proved to be durable in spite of New Deal measures.
尽管实施了“新政”，到了1940年，有事实表明大萧条还在持续。
The articles we require should be durable and the colors should be bright and attractive.
本公司要求的货物务必经久耐用，色彩鲜明，有吸引力。
A solar cooker made from our material would be durable and the most affordable on the market.
一种是太阳灶，用我们的材料制造的太阳灶将会是耐用且负担得起的。
Over millions of years, the human body has adapted to maximize efficiency, protect our most delicate areas, and be durable and tough.
经过数百万年的进化，人类身躯适应于最大程度的保护脆弱敏感的部位，并且人体愈加坚韧耐用。
Telescopes for group star-gazing need to be durable, good for viewing all types of objects and preferably equiped with Go-To capability.
但是，我并不能证实这种说法，因为我一直用我的望远镜来目视。
The gases react and form a polymer coating that is "just thin enoughto still be much more efficient, but thick enough to be durable, " Boreyko says.
当气体经过加热丝加热后反应，生成一种聚合物涂层，这种涂层厚薄均匀，经久耐用。
The switches, which must be durable enough to withstand military demands and have special optics for all types of lighting conditions, are often priced as high as $500 each.
这些开关必须足够坚固能满足军用的需要，并且有能适应各种光学环境的专用光学零部件，这些部件的价格可能高达每个500美元。
The $100 laptop computers that Massachusetts Institute of Technology researchers want to get into the hands of the world's children would be durable, flexible and self-reliant.
日前，美国麻省理工的研究人员透露了他们研发的100美元儿童笔记本电脑的最新情况。
Requirements for hydraulic steering rack cylinder are very high, the rack cylinder should be durable, lubricants preservable and of seal. So, finish machining and parameter-set are necessary.
液压转向机对齿条杆部表面有很高的耐磨、储油、封存要求，为此需要一套表面超精加工工艺及加工参数设定。
Abstract: requirements for hydraulic steering rack cylinder are very high the rack cylinder should be durable lubricants preservable and of seal. So finish machining and parameter-set are necessary.
文摘：液压转向机对齿条杆部表面有很高的耐磨、储油、封存要求，为此需要一套表面超精加工工艺及加工参数设定。
Moreover, these perceptual changes can be profound and durable.
此外，这些感知变化可能是深刻和持久的。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
The laptop is also designed to be operated in non-traditional environments and is therefore very durable and rugged (see Figure 1).
这种膝上型电脑也是针对非传统运行环境设计的，因而十分耐用和结实(参见图1)。
Food and petrol are frequent purchases and their prices tend to be less "sticky" than those for more durable goods.
食品和汽油是大家频繁购买的物品，所以他们的价格比起那些耐久品来说相对不稳定。
Harvested wood must further be transformed into durable products, such as construction timber and furniture, for carbon to remain locked up.
把采伐的树木加工成耐用产品，如建筑用木材或家具等，也可以封存碳。
PbC batteries are durable and cheap to make because, according to Dr Buiel, they can be produced on existing lead-acid production lines.
因为铅碳电池非常耐用而且便宜,Buiel博士介绍说.
After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
Tapping this steam would be expensive, since it would require not only extra building materials, but also more durable ones, to cope with the higher pressures and temperatures.
利用此类蒸汽可能代价不菲，因为这不仅要消耗额外的建筑材料，而且要求所用的建材更为牢固以经受更高的压力和温度。
Hardwoods, as their name suggests, tend to be denser and more durable than softwoods.
如名所示，硬木和软木相比密度更大，也更加耐用。
More importantly, the skeptics argued, any current increase in automobile and durable goods sales would be reversed in the future as households absorbed the cost of the subsidies.
怀疑者认为，更重要的是，虽然目前汽车与耐用消费品销售量增加，在未来，家户吸收这些补贴成本的时候，销售量会随之反转。
So the aim is to manufacture a light material that can be easily woven but is also highly durable and, in order to transmit information, can conduct electricity.
因此现在的目标是要制造出一种轻巧的材料，这种材料要不仅容易编织而且编织出来的物品还要非常耐用，同时为了能够发送信息，它还要可以导电。
Not knowing about this practice upon model or content creation, causing the content created against the model to be non-durable.
不了解有关创建模型和内容的实践，从而造成内容具有不可持久性
One way out of this problem would be an environmentally friendly way of making softwood harder and more durable-something that a Norwegian company called Kebony has now achieved.
使软木更硬更耐用是利于环保的解决方法之一，一家名为科博尼的挪威公司已经在这方面取得成功。
It is not generally recommended to use durable events with a JMS delivery mode of non-persistent, because events could still be lost if the server restarts.
通常不推荐使用JMS发送模式为非持久性的持续性事件，因为如果服务器重启仍然会丢失事件。
This short-lived study showed that wireless sensor networks could be added to existing structures, but it left other engineers wondering how durable such networks would be in demanding conditions.
这次短期的研究显示无线传感器网络系统能附加在现存的结构体上，但它让其它工程师产生了疑惑，这些网络系统在苛刻的条件下持久性是如何呢。
Diamonds might be prettier and more durable, but there's another translucent rock that's even more valuable to us.
钻石或许美丽恒久，但，另有一种透明的矿石对我们更有价值。
Diamonds might be prettier and more durable, but there's another translucent rock that's even more valuable to us.
钻石或许美丽恒久，但，另有一种透明的矿石对我们更有价值。
应用推荐