If we don't have friends, life will be dull and boring.
我们若无朋友，人生会变得沉闷乏味。
Thee scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word.
3剑鞘保护剑的锋利，自己却满足于它自己的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘庇护刀的尖锐，它本身则知足于它的痴钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它我自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
Next year will probably be a bit easier for Mr Stitzer-but it will not be dull.
新的一年里Stitzer先生可能会轻松一些，但也不会过得没啥波澜。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
鞘安于钝，以护剑利。 （刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabborrd is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
当剑鞘保护剑刃的锋利之时，却满足于自身的驽钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the Keenness of the sword .
剑鞘甘愿粗钝，它保护着利剑的锋刃。
Everything would be dull and boring if we didn't have delightful sounds around us.
假如周遭没有愉悦的声音相伴，所有东西都会变得枯燥无聊。
I don't think anyone had told him that running long distances can sometimes be dull.
我想并没有任何人告诉他，有时长距离奔跑会令人感到无聊。
Authors have established it as a kind of rule that a man ought to be dull sometimes.
作家们己经证实这样的一个规律，那就是一个人有时应该无趣。
If you want to be dull try the following list. If you want to be interesting do the opposite.
如果你想做一个有趣的家伙，那么很简单，照着相反的做就是了。
Schooldays devoted solely to instruction in down-to earth practical matters would be dull indeed.
专注于学习单纯的实践知识的学校生活的确是很枯燥的。
O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying?
显贵的人们，你们的心要硬到几时﹖你们爱慕虚幻，追求虚伪究竟何为？（休止）
This is all sensational news, for without these planets' assistance, life can be dull and predictable at best.
这是所有耸人听闻的消息，因为如果没有这些行星的协助下，生活单调，可以在最好的预测。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》-泰戈尔。
Many people may think I must be dull because I am a teach and major in History, in fact, I'm scrupulous but also humor.
很多人可能都认为我是个学历史的、又是当老师的一定会很死板，其实我是个严谨又不失幽默的人。
Broadcasting live from your living room can be fun, but remember to be safe and please, please, please... don't be dull!
在卧室里网络直播可以很有趣，但记得要安全，还有拜托，拜托，拜托……别犯傻！
A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?
没有星星只有月亮的夜空多么乏味无趣，何不让我有一个繁星闪烁，月光如华的夜空？
This may explain why German history books have tended to be dull collections of documents, and French ones often resemble lifestyle magazines.
这有可能解释为什么德国历史书有点像枯燥的文件集，法国的历史书经常像生活杂志。
Oh yes, I know it can also be dull and dreary, exhausting and depressing, and sometimeseven dangerous: but even these aspects can serve to embellish the final story.
哦，是的，我也承认这么做会很无聊，让你精疲力尽并且无比压抑，甚至有时让你身处险境，但相对于整件事非凡的意义，这些小插曲也无伤大雅。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
The subject matter that the clothing market of present domestic brand exists is: market orientation duplicate, products enterprise planning with wind, popularizes tactics to be dull.
当前国内品牌服装市场存在的主要问题是：市场定位雷同、产品企划跟风、推广策略单调。
应用推荐