A bullock cart is crossing the river now, so the water is dirty and it can't be drunk.
一辆牛车正在过河，所以河水很脏，不能喝。
With 97% of the world's water too salty to be drunk or used in agriculture, the worldwide supply of water needs careful management, especially in agriculture.
由于世界上97%的水含盐量过高，不能饮用或用于农业，全世界的水供应需要谨慎管理，特别是在农业方面。
She made a pass at him: “I got rid of her by pretending to be drunk.
她想借故接近他：“我假装喝醉摆脱了她”。
Casualty might be confused and disorientated and appear to be drunk.
病人可能会混乱，失去方向感，看上去就象是喝醉了一样。
A wine to be drunk young, but suitable for a brief aging before drinking.
此酒可在年轻时饮用，更适宜窖藏一段时间之后享用。
Of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家，不确定自己会看到什么景象，她们不知道我是酒醉还是清醒，生气还是高兴。
Molly: I don't know, they only drink champagne there. I would be drunk all the time.
莫莉：我不知道。在那里他们只喝香槟。我会什么时候都喝得醉醺醺的。
"You'll be drunk," the waiter said. The old man looked at him. The waiter went away.
“你会喝醉的，”侍者说。老人朝他看了一看。侍者走开了。
But an intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend his time with fools.
不过，聪明人和傻瓜泡时间，有时就不得不喝醉。
The wine in the cup shouldn't be drunk up at once so as to show respect to the "hosts".
为了表示对“主人”的尊重，杯子里的酒的不能一次喝完。
Ian: And you don't want to be drunk during an exam. Although, it might help you to relax.
伊恩：而你考试期间是不会想喝醉酒的。虽然，喝醉或许会帮助你放松。
Lastly, tea - unless one is drinking it in the Russian style - should be drunk without sugar.
最后一点是，除非你是俄式饮茶法，茶里最好别加糖。
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
Further downstream, at Natchez, the river water was too muddy to be drunk even after it had settled.
在下游的纳齐兹，浑浊的河水即使沉淀后也无法饮用。
Rotation of the skirt, the flow of notes, jingling the glasses, people will be drunk into the dreamlike environment.
旋转的裙摆，流动的音符，叮当作响的酒杯，将人带入梦一般的醉境。
Also, milk should not be drunk an hour before or after taking pills or it will impact on the effectiveness of the medicine.
此外，服药前后一小时不要喝牛奶，以免影响药效释放。
Water is strictly forbidden at the EXPO site, but there is free drinking water at the site. The water can be drunk directly.
世博园严禁带水入园，但是园区有免费饮用水。这些水都可以直接饮用。
Its favour was not liked by everyone and one Pope in fact declared that it could be drunk during a fast, because its taste was so bad.
并不是每个人都喜欢它的味道，事实上因为它的味道很差，有一位教皇宣布允许在斋戒期间饮用它。
Wish the distance of heart and nature more and more close, wish to be embraced by nature, where we can be drunk in its warm atmosphere slowly.
渴望心与自然的距离一再接近，渴望自然的拥抱，在它温柔的气息里慢慢沉醉。
ABSTRACT: Rose wine is no longer only a summer wine to be drunk on a sunny terrace, preferably in Provence. Rose wine is actually the height of fashion.
摘要：桃红葡萄酒被看作是一种时尚，因其浪漫的玫瑰色，受到了人们的喜爱。如今，桃红葡萄酒正逐渐登上大雅之堂。
Since May 1, drivers who are found to be drunk can face prison terms of between one and six months as well as have their licenses revoked for five years.
从5月1日起，醉驾者将面临一至六个月的刑期，同时吊销驾驶执照五年。
The wine brewing jar is made of stainless steel, can be put on a dining table to be drunk instantly, and provides a fashionable cooking culture for home.
本葡萄酒酿造罐，采用不锈钢制造。可以摆放到餐桌上，即时饮用。为家庭提供一种时尚的饮食文化。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
Teas from great gardens should not be drunk too hot; let them stand a few moments after steeping, so that the palate can better appreciate the most subtle of fragrances.
另外，来自于名园的茶叶不适合太烫时饮用，闷泡之后等待一会儿，如此味蕾才能更好的感受茶水的香气与滋味。
If water exists in the quantities that Nasa now believes, it could be drunk by astronauts, turned into oxygen to make stations inhabitable and – most excitingly – converted into fuel.
美国宇航局相信，如果有足够的水，就可以供宇航员饮用，就可以转化成氧气，使基地适合居住，并且 更令人兴奋的是，可以被转化成燃料。
The present invention belongs to the field of tea technology. Its main technique is characterized by providing pure, clean and health tea which can be drunk by mixing it with boiling water.
本发明属茶叶技术领域，需要解决的技术问题是提供纯净卫生的茶叶，主要技术特征在于创造加工过程产品纯净卫生，用途供开水冲泡饮用。
The present invention belongs to the field of tea technology. Its main technique is characterized by providing pure, clean and health tea which can be drunk by mixing it with boiling water.
本发明属茶叶技术领域，需要解决的技术问题是提供纯净卫生的茶叶，主要技术特征在于创造加工过程产品纯净卫生，用途供开水冲泡饮用。
应用推荐