The following subsections describe locations where the artifacts can be dropped to various effects.
接下来的小节描述了，工件可以移到的不同的位置，以达到不同的效果。
The console is expected to launch elsewhere this summer for $179, and then be dropped to a price below $149 in 2010.
Zeebo将于下个月首先在巴西发布，零售价199美元；预期该机器将于夏季登陆其他地区，售价179美元，到2010年其价格将不会高于149美元。
With the improvement of technology and safety measures, the possibility of nuclear accidents can be dropped to a minimum extent.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降低到最低程度。
With the improvement of technology and safety precautions, the possibility of nuclear accident can be dropped to the minimum level.
随着技术和安全措施的改进，发生核事故的可能性完全可以降到最低程度。
By depth filtration of suspended material in effluent after treatment using contact filtration process, the total Zn and Cd concentration in the effluent discharge can be dropped to 1.
通过接触过滤技术在冶金化工污水处理工艺中的应用，对处理后浓密废水所含悬浮物进行深度过滤，使处理后排放废水中的总锌、总镉浓度分别降到1。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
要知道什么时间说“不”：如果你的孩子已经参加了大量的活动，但是仍然想要参加另一个，就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.
他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
According to the rule, used batteries must be dropped in the red bin for harmful wastes.
根据规定，用过的电池必须扔在红色的有害废物垃圾箱里。
Deserts would start encroaching along Europe's southern borders. British agriculture would be increasingly difficult to sustain as summer rainfall dropped.
欧洲南部有将开始被沙漠侵袭，英国的农业将因为夏季降雨量的减少而日益艰难。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
London has dropped 13 places from last year to be the 16th most expensive city in the world.
与去年相比，伦敦下降了13位，在世界最昂贵城市中名列第16位。
Sales by South Korea’s largest automaker in the U.S., which used to be its biggest market, dropped 11 percent to 204, 686 units, according to the company.
按韩国最大的汽车制造商的表述，其在美国的销售量为204 686辆，下降了11%，美国曾是该公司最大销售市场。
It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.
书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。
In the first experiment, a majority of participants chose to be idle and dropped their papers at the location just outside the room.
在第一个试验中，大多数学生都选择“还是懒一懒吧”，把他们的问卷就投在了就在教室外面的投放点。
If an object in another schema depends on the schema to be dropped, the regular rules for dropping objects apply.
如果另一个模式中的对象依赖于要删除的模式，那么应用删除对象的常规规则。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
There may be a new model coming out soon that you'll like better, or the price is about to be dropped, but you will only discover these facts later.
可能在你购买之后又出来新品，并且你会比较更喜欢这样的，或是会降价，不过你只会在事后才意识到这点。
More than 65 insurance companies have agreed to continue coverage for dependents who would otherwise be dropped this summer.
逾65家保险公司已经同意继续为依赖者投保，本来到今年夏季他们的保险就要被取消。
After the asynchronous detach operation has completed the detach, the target table of detach is available to be archived or dropped or attached to some (other) table.
在异步分离操作完成了分离后，可以看到分离的目标表已被归档、删除、或者附加到一些(其他)表上。
The local police uncover exactly two clues: the victims appear to be distantly related, and someone dropped a red ribbon in the adjoining woods.
当地的警察发现了两条准确的线索：一，受害者之间显然都多多少少有关联；二，有人在毗邻的树林里丢弃了一条红缎带。
To gauge the success of this, we recommend the entire production run be shipped to the mid-Atlantic and dropped over the side.
想评估它的成功，我们建议产品应该运送到大西洋中部并反过来丢进去。
Containers can be added to, or dropped from, a DMS table space, and their sizes can be modified.
可以将容器添加到dms表空间，或者从dms表空间中删除容器，而且可以更改容器的大小。
Items on the palette may be dragged from the palette and dropped onto the design area to create a new item.
配置板上的项目可能从配置板处拖拉到设计区域以创建一个新项目。
After it reaches orbit, the craft will be dropped, and its hybrid motors will be used to adjust its orbit or dock it to a space station.
进入轨道之后，飞行器被剥离，并利用其混合动力发动机调整轨道进而与空间站对接。
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
电视以前很简单：你打开它，收看，然后走开。
Silent consonants, dubbed "eaten words," get dropped. Also to be avoided: rare characters, characters with negative connotations and adjectives indicating size, age and direction.
被称作“吃词”的不发音辅音被忽略不计，同时还要避免出现的有：罕见字、含有贬义的汉字以及指出尺寸、年龄和方位的形容词等。
American officials have reportedly approached the families of those killed in Lahore to offer money in the hope they would ask for the charges against Mr Davis to be dropped.
据报道美国官方已在拉哈尔联系到死者家属，并给钱希望能让他们放弃对戴维斯先生的起诉。
For example, you can browse your database for tables that need to be modified or dropped, perform extended alters, and add columns to an existing table.
例如，您可能需要浏览数据库，修改或删除表，执行扩展修改，在现有的表中添加列。
For example, you can browse your database for tables that need to be modified or dropped, perform extended alters, and add columns to an existing table.
例如，您可能需要浏览数据库，修改或删除表，执行扩展修改，在现有的表中添加列。
应用推荐