Added new potions and food that will be dropped by monsters.
怪物身上掉落新药物跟食物。
Reversion impact: All the new tasks will be dropped by the server before reversion; there are no reversion messages.
降级影响：所有新任务在降级之前都会被服务器终止；不会有降级消息。
Former full-back Dixon believes Clichy should now be dropped by Wenger once Kieran Gibbs recovers from his latest ankle injury.
迪克逊相信一旦吉布斯从脚踝伤势中恢复克里希就应该被温格拿下。
By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.
1987年，我们的学区被减少到329个，85%的学区提高了财产税以达到教育标准，而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。
Lights in the sky, especially when viewed by pilots, can also cause a stir, but are almost always revealed to be running lights of other aircraft, or flares dropped by weather research craft.
天空里的光，特别当被飞行员看到的，也可以引起骚动，但它几乎总是被揭露为其他飞行器运行时的灯光，或者是气候研究用飞行器所放下的照明弹。
Note: the details window can also be opened by clicking on the dropped operator or from the context menu of the operator.
注意：也可以单击被拖放的操作符或者从操作符上下文中打开细节窗口。
Sales by South Korea’s largest automaker in the U.S., which used to be its biggest market, dropped 11 percent to 204, 686 units, according to the company.
按韩国最大的汽车制造商的表述，其在美国的销售量为204 686辆，下降了11%，美国曾是该公司最大销售市场。
Though real output dropped sharply by 7.9 percent, the social impact turned out to be somewhat less than had been expected, with unemployment and poverty reaching 8.2 and 14 percent respectively.
虽然实际产出急剧下跌了7.9%，但其社会影响在一定程度上小于原先的预期，失业率和贫困率分别达到8.2%和14%。
A role does not have an owner and it can only be created or dropped by the security administrator (SECADM).
角色没有所有者，它只能由安全管理员(SECADM)创建或删除。
Items can now be dropped from the inventory into the game world by dragging and dropping them beyond the edges of the backpack.
物品现在可以从库存下降到游戏世界中，通过拖动和丢弃他们超越了背包的边缘。
When he and fiancee Jennifer Lopez dropped into a shop to get his watch repaired, they were mobbed by onlookers, and the shopping mall had to be closed.
当他和未婚妻JenniferLopez来到一家商店想把他的手表修一下时，他们受到影迷聚众包围，致使整个商业街被迫关闭。
However, some economists note Seoul's reserves have dropped by nearly ten percent since March, and may not be sufficient to deal with a protracted period of crisis.
但是一些经济学家指出，自从今年3月以来，首尔的外汇储备减少了将近10%，可能不足以对付一场旷日持久的危机。
In 2001 growth dropped by three percentage points to 4.2%. Financial markets were slow to realise that Asian growth and hence the profits of some companies would be dented by an American downturn.
(同样是受美国衰退影响，2001年亚洲平均增速下降了3个百分点至4.2%)金融市场会逐渐意识到亚洲的增长而一些公司的利润会受美国衰退的影响而减少。
Even if the company's finances do deteriorate, it will probably be dropped from the index by the time the six months are up.
即使公司的财务确实恶化，它很有可能在本期的6个月结束后就被从指数中剔除了。
Expedia has dropped fees on all airline bookings in Australia until October 18 and says the move will be made permanent if the site receives more than one million visitors by the deadline.
直至10月18日，Expedia将取消澳洲所有机票预订的费用，并表示如果该网站在截止日期前的用户数量超过100万人，这一规定将永久生效。
Since then the flow has fallen by half; by 2015 it will have dropped by two-thirds. By 2015 four of Britain’s ten nuclear stations will have shut and no new ones could be ready for years after that.
自那时起，流量已减少了一半，到2015年，会减少2/3，英国的十座核电站中四座也都要关闭，也没有建立新的核电站供以后使用。
He describes it as a system of "5,000 Opteron processors and 3.5 petabytes of disk storage that can be dropped off overnight by a tractor-trailer rig.
他把它描述为这么一个系统，“它拥有5000个处理器，总容量3.5PB的硬盘存储器(1PB=1024TB,1TB=1024GB,3.5PB大概是367万GB)，但却可以在一个晚上被一台拖车卸载装配完成。
But they can be traced elsewhere too: violent crime dropped by 61% in America's biggest cities between 1991 and 2012, but by only 36% nationally.
但是这些统计也反映出其它一些问题：1991年- 2012年之间，美国最大城市的犯罪率下降了61%，而全英国只有36%。
Tools should never be carried up and down by hand, placed in pockets, or dropped to the ground.
不可用手持的方式上下搬动工具，不可用口袋装盛或将其扔到地面上。
The fact that the population's average growth rate has dropped by almost half over the past decade would in itself be shocking.
在过去的十年里人口平均增长率几乎降低了一半，这个事实本身就很让人震惊。
Experts say, because the original developers of expectations in 2008 May be up by 20 percent, it is now dropped two into a reality with the developer the actual difference of 40% expected around.
专家称，因为原先开发商对2008年的预期可能是增涨20%，现在是下降两成，现实与开发商的实际预期差了40%左右。
The inventory of unsold homes dropped by 7.4 percent, raising hopes that backlogs that had hit record levels were starting to be reduced, a key factor necessary to prompt a rebound in the market.
存货未售出房屋，下降7.4 %，希望这位积压了创纪录的水平开始降低，其中一个关键因素，要迅速回升，在市场上。
Spare magazines or reloading devices inadvertently dropped or discarded by a competitor after the start signal may be safely retrieved.
比赛开始后选手不慎掉落或丢弃的备用弹匣及填弹装置可在安全的前提下收回。
These letters can be dropped in any mailbox in China and will be kept by China Post for 10 years.
这些信件可以投递到中国境内任何一个邮政信筒，中国邮政会统一将它们封存10年。
By depth filtration of suspended material in effluent after treatment using contact filtration process, the total Zn and Cd concentration in the effluent discharge can be dropped to 1.
通过接触过滤技术在冶金化工污水处理工艺中的应用，对处理后浓密废水所含悬浮物进行深度过滤，使处理后排放废水中的总锌、总镉浓度分别降到1。
A woman in Daidiong (Taichung) became unconscious and her heartbeat dropped rapidly after taking medicine with grapefruit juice but was fortune to be saved by emergency crew.
台中有一耶查某呷药仔配葡萄柚汁了后煞昏去、心跳大降、好佳在送急救命有救倒转来。
A woman in Daidiong (Taichung) became unconscious and her heartbeat dropped rapidly after taking medicine with grapefruit juice but was fortune to be saved by emergency crew.
台中有一耶查某呷药仔配葡萄柚汁了后煞昏去、心跳大降、好佳在送急救命有救倒转来。
应用推荐