Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.
英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
Recognize that news doesn't have to be driven by disturbing pictures.
承认新闻不总是由那些烦扰的图片驱动的。
This will be driven by the value of the status field used in the process orchestration.
这由流程组合中使用的状态字段值驱动。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
Because while the scientist might be driven by overconfidence, his tools keep him honest.
正是由于科学家们的真正动力是过度自信，他们的方法才使自己看起来总是那么诚实坦诚。
Typically, your choice of CMS for your AIX setup will be driven by your project requirements.
通常，要根据项目的需求为AIX 系统选择CMS。
System-on-chip (SOC) opportunities will be driven by Intel's upcoming 32-nanometer technology.
这次System - on - chip (SOC)的机会，将推动Intel即将推出的32纳米技术。
I think it's a little disconcerting that so much of the hiring seems to be driven by carmakers.
我认为，如此多的就业似乎都由汽车制造商拉动，这让人有点不安。
She might be driven by the guilt of having had an affair and the fear of having contracted HIV.
她可能因为自己有外遇并已染上艾滋病毒而深感内疚。
Mark Lomanno, president of STR, said the industry's recovery will be driven by upper-end hotels.
STR总裁Mark Lomanno表示，酒店业的复苏将由高端酒店带动。
These operations may be driven by user input or by other Service component Architecture (SCA) components.
这些操作可以由用户输入驱动或者由其他服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组件驱动。
Static testing of the use case can be driven by a checklist, and levels of scrutiny should involve testers.
用例的静态测试可以由检查表驱动，安全的各种水平也应该包含测试人员。
The choices of name and value can likewise be driven by the requirements determined for the application or system.
姓名和值的选择也可以通过应用程序或系统的需求驱动。
However, they'll be driven by the content and the ideas for the Web applications, not by the underlying technology.
但它们是靠内容和Web应用程序的想法推动的，而不是靠底层的技术。
Level 1: Defining the overall organizational change you are looking for, which will be driven by waves of change.
层次1：确定您所追寻的整体组织变化，该变化受变化波动的驱动。
The increase appeared to be driven by a 1.8 percent spike in wholesale prices, largely due to higher energy prices.
零售额增长看来受到批发价格上升1.8%的驱动，而批发价格上升主要因为能源价格上涨。
Every major country will be driven by the constraints of the fiscal crisis to re-examine its relationship to America.
财政危机的压力将迫使每个大国重新审视自己与美国之间的关系。
Outside clubby Japan and Australia, Asian loan markets have tended to be driven by transactions, rather than relationships.
除了排外的日本和澳大利亚，亚洲贷款市场往往是由交易而非关系驱动的。
The answer is that confidence can also be driven by ignorance, although in this form it will eventually lead to failure.
因为无知而盲目自信将最终导致失败。
If the savings ratio is going to jump, it is most likely to be driven by the reluctance or inability of consumers to borrow.
如果储蓄率骤增，最大的原因是消费者不愿意或者没有能力借贷。
If default is to secure a deep cancellation of debt, it must be driven by Greece and it should be coercive as far as the Banks are concerned.
如果债务违约要确保大量削减债务，就必须由希腊自己推动，强迫银行执行。
Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose.
因为屏幕变小了，这种移动数据传输趋向由专用软件驱动，一般而言，是为单一目标而开发的应用。
It ought to be driven by significant needs, which are well-defined, about which there is consensus, and for which there is firm commitment.
应该由重要的需求来推动，定义明确的，取得一致意见的，并具有坚定承诺的。
But after that, should the choice be driven by history and heritage, or by proximity to large urban populations and convenience for visitors?
但在那之后，应该由历史和传统或者接近大型城市人口和方便游客所选择达成？
Love, like all emotions, has no external physical reality: it may be driven by neural events, but it is nevertheless a purely subjective experience.
爱情和所有感情一样，她可能是由神经活动所驱使，但并非客观现实，而纯粹是主观经验。
Love, like all emotions, has no external physical reality: it may be driven by neural events, but it is nevertheless a purely subjective experience.
爱情和所有感情一样，她可能是由神经活动所驱使，但并非客观现实，而纯粹是主观经验。
应用推荐