Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。
This night twelve men will come: their faces will be black, and they will be dressed in chain armour.
今夜，有十二个人会来，他们都脸色漆黑，戴着铁链。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
Today, a Russian Jew in Moscow will be more expensively dressed than his cousin in Tel Aviv: a big reversal from ten years ago.
今天，身在莫斯科的一名俄国犹太人将比其身在特拉维夫的同胞穿戴更为奢华：这是十年之前的情形一个大大的颠倒。
The majority of little kids wish to be dressed in a elegant dress little Black Dresses, and a basic white flower girl attire may be somewhat of a frustration to them.
大多数孩子愿意穿上高雅的黑色礼服，而且穿着白色婚纱的伴娘觉得这样从某种程度上说很令人沮丧。
In addition, four limited-edition dolls will be sold – dressed in Lanvin Petite, of course.
另外，还将销售四个限量版玩偶---当然它们穿的是朗万。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
'Ziggy needs to be woken in the morning,' Rosie says, 'and she needs help getting dressed.
“早上的有人叫瑞格起床，”罗西说道，“还得有人帮她穿衣服。”
The crew will be professionally dressed, and passengers must be fully-clothed for check-in and takeoff.
旅途中，机组人员将穿上正常的职业服装，但乘客都可以根据自己的喜好选择穿与不穿。
The alchemist would be dressed in a tinsel suit and hanged from a gallows covered in gold-colored foil.
炼金术士穿着金丝织成的衣服，被吊死在镀金的绞刑架上。
And all the meat offering that is baken in the oven， and all that is dressed in the fryingpan， and in the pan， shall be the priest's that offereth it.
凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的，并铁鏊上作的，都要归那献祭的祭司。
The Goldman team was formally dressed in suits and ties; its book of graphs was bulky enough to be an aid in fending off muggers.
高盛团队身着正装领带，其厚重的图册足以助人击退劫匪。
Goof (boom mic visible): Boom mic can be seen at top of screen when Megan comes in dressed differently because her parents are in town.
穿帮（看到麦克风）：当Megan因为父母去了城里而做出不同打扮走进来时，可以在屏幕顶部看到麦克风。
A computer records the dots' movement, triangulates their location, and assembles these data points into wire-frame skeletons that in Avatar will be "dressed" with computer-generated Na 'vi bodies.
计算机记录这些点的移动用三角定位来确定方位然后将这些数据点组合成wire - frame骨骼在影片中这些骨骼会穿上由计算机生成的Na' vi人身体。
Leronie Belvue, 62, huddles in a chair as she waits to be dressed.
62岁的Leronie Belvue在等人帮自己穿衣时蜷缩在一把椅子上。
The top 50 best dressed will be included in the February 2010 issue of GQ, due out on 7 January。
最佳着装50强将在2010年的GQ期刊上刊登，并于1月7日发售。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
She likes to be dressed in red.
她喜欢穿红色衣服。
Be dressed in dark and blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。
She is dressed in snow-white furs today and underneath be dressed in the rind skirt of brown, the boots in dark.
她今天穿着雪白的皮草，下面穿着棕色的皮裙，黑色的长靴。
Today of I the simple attire that turned a little, be dressed in easy and convenient clothes.
今天的我只化了一点点的淡妆，穿着轻便的衣裳。
Sees the fee resist south to be dressed in a simple shirt and beat to begin an electricity to sign at her front of, the mold faintness sticks in can see his facial expression as shocked as she.
只见费御南穿着简单的衬衫，打着手电立在她跟前，模模糊糊中能看到他的神情和她一样震惊。
Think to pay, adidas Originals JS Panda, she sees the tall youth whom the amber take to be dressed in madder red to rise steadily Hang silk fabric robe walk to enter for.
思付间，她看到琥珀带了个穿着茜红色步步高升杭绸袍子的高个少年走了进为。
But the arm bone had been fused by the heat of the bomb blast, requiring the remains of the arm to be cut off so the body could be dressed in a Marine uniform.
家属要求看到遗体穿着军装的样子，但是该士兵的手臂骨已被炸弹爆炸释放出的能量熔化，需要割掉手臂才能为遗体穿上陆战队军装。
What comes from that one hopes will also be dressed in dreams.
人们希望，接下来在那之后，她们也将在梦里穿着。
That's true, the aisles should be wide enough for shopping trolleys to pass, employees should be dressed in a well-designed uniform.
确实是这样，通道也应该足够宽敞以便于购物车的通过，员工身着设计精良的工作服。
That's true, the aisles should be wide enough for shopping trolleys to pass, employees should be dressed in a well-designed uniform.
确实是这样，通道也应该足够宽敞以便于购物车的通过，员工身着设计精良的工作服。
应用推荐