The login server may be down for maintenance.
登录服务器，可不停机维护。
It could be down for hours, or days or longer.
可能会断电几小时，几天，或更久。
A recent database server failure caused a key user application to be down for 2 hours.
最近的一个数据库服务器失败引起的一个关键用户应用将下降为2小时。
It may be down for maintenance, in which case please wait a minute or two and try logging in again.
它可不停机维护，在这种情况下，请等待一分钟或两个并尝试再次登录。
If things go smoothly, the server will be down for several hours. Otherwise the server may be down multiple days.
如果进展顺利的话，服务器将停机数小时，否则可能要停机数天。
And clearly the brain is a lot more complicated than the heart. But so we are at the very beginning of looking at what can be down for the brain.
我们的大脑显然要比心脏复杂的多，因此在研究大脑方面，我们仍有很长的路要走。
On top of that, despite issuing guidance last quarter that gross margin would be down for the quarter, it rose three percentage points year-over-year to 40.9 percent.
最重要的是，尽管曾经预计上一季度的毛利率将下降，而实际上升三个百分点，使得全年增长达到40.9%。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。
Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
十七名死刑犯在申请宽赦被拒后将被处决。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.
她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
If it hadn't been for me, he'd be down in Texas now.
要不是我，他现在已经到得克萨斯州去了。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
So, people would be turned down for the refinancing of their mortgage.
因此人们重新申请抵押贷款的要求，会被拒绝。
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
But trees, once planted, can die and decay or be chopped down for firewood, releasing the carbon they stored back into the atmosphere.
但是，树木被种植以后可能会死亡、腐烂或者发生森林火灾，也就会把他们储藏的二氧化碳重新放回大气层。
Surplus trees can be cut down and used or sold for wood.
多余的树木还可以进行砍伐，自己使用或者作为木材出售。
This can be useful for fine tuning queries and locking them down.
这在优化查询和锁定查询时可能较为有用。
This can be useful for fine tuning queries and locking them down.
这在优化查询和锁定查询时可能较为有用。
应用推荐