In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
Finally, I'll be done with my studies, and could go on to earning lots of money.
最后，我将完成我的学业，然后赚很多钱。
It must also be done with a profit and remuneration structure that is fair to everyone.
它还必须有一个对每个人都公平的利润和薪酬结构。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
This can be done with other DB2 tools, namely db2look.
这可以用其他DB2工具，即db2look 来完成。
All of this will be done with minimal intervention.
所有这些都只需少量干涉。
Why not just encode it in binary, or XML, and be done with it?
为何不直接采用二进制或者XML编码？
There are restrictions with regard to what can be done with V5 nodes.
现存在着关于版本5的节点所能进行工作的限制。
Genetic engineering can be done with plants, animals, or microorganisms.
基因工程可以作用于植物、动物或微生物。
All right. So let's do an in-class problem, and this will be done with zinc.
好的，让我们做一个课堂上的问题，这个问题需要用锌来完成。
Certain critical updates should always be done with pessimistic locking.
进行特定的关键性更新时，应始终使用悲观锁定方式。
You may have heard it said, "If it can't be done with excellence, don't do it."
你可能听过这种说法，“如果不能做到完美无缺，那就干脆别做。”
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
Budgeting for expenses should be done with your family and significant other in mind.
应该和家人或其他在你心中占重要位置的人一起来为开支作预算。
All right. So these exemplify, in various ways, what can be done with these three levels.
好，这些例子以不同的方式说明了，如何运用这三个层次。
So, now that you have configured the Web container, what needs to be done with the proxy?
那么，现在已经配置了web容器，需要对代理进行什么操作呢？
While such operations can be done with any language, Vedea has the merit of making it simpler.
这些操作可以通过任何语言完成，而Vedea则简化了当中的操作。
As you will see, any text index administrative task needs to be done with the command db2text.
以后会看到，任何文本索引管理任务都需要用命令db2text来执行。
That can be done with, once again, more use of white space around them and bigger font sizes.
要做到这点，可以在它们周围多留些空间并把字体调大些。
It might then seem simple to just call the old Perl code from new Python and be done with it.
这样，事情看起来就简单了，只需从新的Python调用旧的Perl代码，问题就会迎刃而解。
The laws in America govern what should be done with a couple’s money during a divorce settlement.
美国法律在夫妇离婚时规定了怎么分配家庭财产。
The laws in America govern what should be done with a couple's money during a divorce settlement.
美国法律在夫妇离婚时规定了怎么分配家庭财产。
Why is creating a new installer such a big deal, can't you just recompile Ruby and be done with it?
为什么创建一个全新的安装器是如此重要呢？你为啥不能仅仅重编译一下Ruby然后进行处理呢？
The interesting question is, why don't all players just level the two buildings and be done with it?
一个有趣的问题是，为什么不是所有的玩家都直接夷平那两幢建筑然后完事呢？
At the very least, know what can be done with off-the-shelf tools before you attempt a custom solution.
这样至少可以知道尝试自定义的解决方案之前使用现成的工具能够做什么。
This kind of thing can be done with almost anything — look hard for the good aspects, the things you enjoy.
此法几乎适用于一切情况——着重看好的方面，看你喜欢的东西。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
I also assumed that it is to be done with the XML schema parser and validated along with everything else in one step.
另外，我假设在一个步骤内完成XML模式解析与验证等操作。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
告诉他们，通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
Hold out to them that the work of becoming high performing can be done with humor, curiosity, and appreciation, too.
告诉他们，通过幽默、好奇心和体谅同样可以实现高绩效。
应用推荐