Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道:“孩子应该做家务,原因和成年人一样,是家务必须得做,而不是期望做家务能得到报酬。”
What can be done to ensure enough food for the world's population to live on?
为了确保全世界的人口都有足够的食物维持生活,我们能做些什么?
Much more could be done to encourage "long-termism," such as changes in the tax code and quicker disclosure of stock acquisitions.
在鼓励“长期主义”方面,我们还可以做得更多,比如修改税法,加快股票收购信息的披露。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是,对于历史教学存在的问题,以及需要采取什么措施来解决这个问题,人们的意见越来越一致。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束,他们需要在整个职业生涯中不断提高技能,以保持就业能力。
We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
我们已经有了一个良好的开端,但是接下来,需要做更多的工作才能获得最后的成功。
Writing needs to be done daily, just like exercise; just as muscles grow stronger with exercise, writing skills improve quickly with writing practice.
和锻炼同一道理,每天都要写作:就像肌肉通过锻炼变得更强壮一样,写作技能通过练习得到快速提高。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作,通过网络提交任务,这样全新的远程办公族就出现了,他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Do not do to others as you do not wish to be done to you.
己所不欲,勿施于人。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端,因为你已经知道要做什么了。
Here's one of Confucius' famous sayings, "Do not do to others as you do not wish to be done to you."
孔子有句名言:“己所不欲,勿施于人。”
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
看电视不一定是有害的,但必须适度,要平衡孩子的其他需求,让孩子健康成长。
They help you stay focused and clarify what needs to be done.
他们能帮你集中精力,明确你该做的事。
You may have heard it said, "If it can't be done with excellence, don't do it."
你可能听过这种说法,“如果不能做到完美无缺,那就干脆别做。”
This should be done by encouraging good practice, not imposing strict rules.
这应该通过鼓励培养良好的上网习惯来实现,而不是采取强制性的苛刻条例。
"What took months can be done now in days or weeks, " Zaman said. "It's amazing."
“以前要几个月才能处理完的数据,现在只要几天就行了”,Zaman说,“这简直就是奇迹”。
There is much to show for our efforts, even as there is much work to be done.
尽管还有许多工作有待完成,但我们的努力已显示出卓著成效。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策,它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
请记住,永远不要去打扰别人在做的事情,就算你认为它不可能实现。
If all of that can be done, any one of these technologies could be a game-changer.
如果能做到这一切,其中任何一项技术都可以改变游戏规则。
When you are specific in what needs to be done it makes each step that much easier.
当自己清楚要做什么以后,每个步骤都会变得更加简单。
We must make it clear to the public that something should be done to stop pollution.
我们必须使公众明白应该采取措施制止污染。
Budgeting for expenses should be done with your family and significant other in mind.
应该和家人或其他在你心中占重要位置的人一起来为开支作预算。
We know that this can be done while protecting the world's remaining tropical forests.
我们知道在保护世界现存的热带森林的同时可以实现这个目标。
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重,在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。
It's amazing that such a complex application can be done so beautifully through the Web.
能够通过网络如此漂亮地实现如此复杂的应用,这十分惊人。
It's amazing that such a complex application can be done so beautifully through the Web.
能够通过网络如此漂亮地实现如此复杂的应用,这十分惊人。
应用推荐