The donated books would be distributed among schools in the area.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
We could also add that they have to be distributed to stores and people's homes.
我们还可以补充说，它们必须被分发到商店和人们的家里。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Recap Money Will Be Distributed globally.
充资资金将在全球分配。
But the fruits of success seem to be distributed unevenly.
但是成功的果实似乎分配不均。
The gem utility should be distributed along with your Ruby installation.
gem工具应该会随着你的Ruby安装包一起分发。
The software will be distributed to America's Allies in Europe and elsewhere.
这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。
The $100 million earmarked for the program will be distributed over five years.
该计划的1亿美元将在五年时间内发放。
Once in this form, plug-ins can be distributed easily to colleagues and friends.
在这种形式下，可以轻松地将插件发给同事和朋友。
Not only must learning be distributed throughout a simulation; all functions must be.
在整个模拟中，不仅学习必须是分布式的，而且所有的功能都必须是分布式的。
Printer drivers can be distributed from the Samba server with some additional effort.
通过另外做一些工作，可以把打印机驱动程序从Samba服务器发布出去。
The topology can be distributed over several machines for scalability and availability.
此拓扑可以分布在多台计算机上，以获得可伸缩性和可用性。
After the dignitaries departed, villagers waited for their UID CARDS to be distributed.
在这些重要人物们离开村子之后，村民们等待着给他们分发身份证。
Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后，第一部由试金石电影公司发行的电影。
If more disks are available, the instance tables should be distributed on three or more disks.
如果更多磁盘可用，则实例表应该在三个或更多磁盘上分布。
Client requests that overwhelm a single machine can be distributed over several machines in the system.
对于一台机器来说负担过重的客户机请求可以被分布到系统中的几台机器上。
Mozilla neglected to explain how these games will be distributed, a crucial detail for developers.
Mozilla没有解释游戏的分发方式，而这对开发者而言是一个关键细节。
Select which collection the advertisement is associated with and has the software to be distributed.
选择与广告相关联并在其中发布软件的集合。
Finally, certain imported products face burdensome requirements before they can be distributed in China.
最后，某些进口产品在中国获准分销之前要经过繁缛的手续。
Software package profiles contain references to data, and instructions about how the data is to be distributed.
软件包档案包含涉及的数据，和关于数据如何被分配的结构。
A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed.
很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。
Wind and solar generation tend to be distributed because of the low density of the natural energy they collect.
由于它们采集天然能源的地点非常分散，因此风能和太阳能的发电也呈现出分散状态。
They provide a way to wrap database access and business logic, so they can be distributed on multiple servers.
它们提供了一种封装数据库访问和业务逻辑的方法，这样就可以在多台服务器上实现分发了。
Games may be distributed by the company that developed the game, by the game publishers, or by game consolidators.
游戏可以由开发游戏的公司、专门的游戏发行商或游戏合并者来发行。
In a GDD model, the development staffing may be distributed across town, across a state or provincial border, or overseas.
在GDD模型中，开发人员配置分布可能是跨城镇的、跨州或省边界的，或是在海外的。
And rather than being used purely locally, wind energy will have to be distributed between different states and countries.
并非仅仅用于当地，风力发的电将被分配到不同的地区和国家。
The software class represents a software package that can be distributed to a device within a software distribution job.
软件类代表一个软件包，可以将其分发给包含软件分发作业的设备。
This provides some additional advantages, because the search capability can be distributed to the endpoint object systems.
这可以带来更多的好处，因为搜索能力可以分布到端点对象系统。
This provides some additional advantages, because the search capability can be distributed to the endpoint object systems.
这可以带来更多的好处，因为搜索能力可以分布到端点对象系统。
应用推荐