The present assembly will be dissolved on April 30th.
本届议会将于4月30日解散。
The mineral elements from the soil that are usable by the plant must be dissolved in the soil solution before they can be taken into the root.
土壤中对植物有用的矿物质元素必须先溶解在土壤溶液中，然后才能被根吸收。
The mystery remains to be dissolved.
那个谜尚待解开。
The thrombus could be dissolved with UK.
血栓可经静脉用UK溶解。
Where they will be dissolved and digested.
有您的销售复制容易被阅读，消化和理解。
Gold can't be dissolved in hydrochloric acid.
黄金不会溶解于盐酸之中。
Small to medium-size stones can be dissolved with drugs.
医生艾曼纽解释说：小到中型结石可以用药物溶解；
It can be dissolved in Methanol, ethanol and acetone, but not in water.
可溶于甲醇、乙醇、丙酮等有机溶剂，不溶于水。
High aromatic hydrocarbon oil could be dissolved easily in the high Mooney viscosity BR.
高芳烃油与高门尼黏度顺丁橡胶胶液的相溶性较好；
A Labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation.
经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。
If you prefer, tablets may first be dissolved in a teaspoon of water and then given to the child.
如果您喜欢可以先把小药片溶解在一汤勺水中，然后给孩子服用。
to ensure that Parliament met every three years and could not be dissolved without its own consent
确定国会每三年一次会议不能凭个人意愿解散
So that is the first reason, from my point of view, why the Order of the Star should be dissolved.
因此，在我看来，这是明星社应当解散的第一个原因。
Stir until the butter just melts but don't allow to boil: most of the sugar should not be dissolved.
搅拌到黄油刚刚融化，但不能沸腾，这时大部分的糖应该没有溶解。
Under the prevailing "law of partnerships", businesses could be dissolved at the whim of a single partner.
在盛行的“合伙法”中，如果某一个合伙者突发异想，整个商务会因此而化为乌有。
The differential property copolyester which can be dissolved in water is synthesised with lots of experiments.
经大量试验，合成出能够溶解于水的，具有差异化性能的聚酯。
He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as “the soup-maker”.
他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。
Conclusion The effective ingredients could be dissolved more easily with MAE than conventional reflux extracting method.
结论微波辅助萃取工艺较传统提取工艺更易使细胞内的有效物质溶出。
In acidic aqueous media, feldspar minerals can be dissolved to some extents, leading to the formation of secondary pores.
在酸性水介质条件下，长石类矿物都能发生程度不同的溶蚀反应并形成次生孔隙。
Nitrogen and phosphorous in submerged soil will be dissolved, influencing water quality when the reservoirs begin to run.
水库建成蓄水后，库底土壤中氮、磷的浸出会对库水水质会产生一定影响。
Most experts agree that some marriages should be dissolved, and between 1970 and 1996 the US divorce rate more than quadrupled.
多数专家同意某些婚姻应该终结，而从1970年至1996年间，美国的离婚率增长到四倍之多。
Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation.
经营有人寿保险业务的保险公司，除分立、合并外，不得解散。
Seeing then that all these things are to be dissolved, what manner of people ought you to be in holy conversation and godliness?
这一切既然都要这样消失，那么，你们应该怎样以圣洁和虔敬的态度生活。
The plan is that this stimulus will pass in June, allowing the Diet to be dissolved and Mr Aso to attend the July G8 summit in Italy.
考虑到议会的即将解散和麻生七月的意大利八国峰会之旅，此项刺激措施预计会在六月获得通过。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
Just as an acid descaler breaks apart limescale inside a kettle, so the shells that protect molluscs and other creatures will be dissolved.
正如酸性清洁剂溶解水壶内的水垢，保护软体动物和其他生物的外壳也会被酸性海水溶解。
Generally speaking, most of the protein in meat soup is still in the meat, while only one to two percent will be dissolved in the soup.
通常情况下，肉汤中大部分的蛋白质还在肉中，只有百分之一、二溶解到了汤中。所以，下次开始不要仅仅喝汤，也开始大口嚼肉吧！
Generally speaking, most of the protein in meat soup is still in the meat, while only one to two percent will be dissolved in the soup.
通常情况下，肉汤中大部分的蛋白质还在肉中，只有百分之一、二溶解到了汤中。所以，下次开始不要仅仅喝汤，也开始大口嚼肉吧！
应用推荐