Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.
然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。
Some of us may be discouraged in our race, thinking we've made little progress. Our lives attract little applause from others.
在生命路途上，有些人可能会认为自己进展太慢而感到气馁，我们的人生甚少得到别人的掌声。
After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
Doing such work should not be discouraged: it enhances economists' understanding of what really goes on in the industries they study.
这样的工作不应该劝阻，因为它能帮助经济学者更好地理解他们研究的行业的真正动向。
"Don't be discouraged by what's happened in the last few weeks," Obama said. "Don't be discouraged that we have to acknowledge potentially we've made some mistakes."
不要因过去几周发生的事情而气馁“，奥巴马说，”不要因不得不承认我们犯了一些错误而气馁。
Even though use of the term is said to be discouraged at the British Embassy in Washington, it is certainly too soon to write off the special relationship.
但即使是这样，在英国驻华盛顿大使馆还是由于些不言自明的原因要自欺欺人的继续使用诸如特别关系这样的字眼。
If he had failed in the old society, he would be discouraged and pessimistic, accepting the place that was given to him.
如果他在原来的社会中遭遇失败，他就会失去信心，变得悲观失望，接受自己所处的地位。
It must also be mentioned that in many circles the use of multiple theoretical perspectives in a single work is strongly discouraged.
还要提到的是，在一些学术圈子中不提倡在一个研究著作中使用多重理论视角。
We scientists are discouraged from talking and writing about ideas, and what would be called theory in other areas is dismissed as unbased speculation by the facto-mania that grips our subject.
我们科学家是不让去空谈或空写一些想法的，那些在其他领域会被叫做理论的东西，只是没根据的猜想，不会被掌握我们工作的那些证据狂热症们所接受的。
While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.
很多游客为此感到可惜，旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素，游客来这里也会受到热烈的欢迎。
The implication is that, if the market cannot heal the wounds it sustains as a result of its own risky behaviour, then it must be discouraged from taking such risks in the first place.
吊诡的是，如果市场不能调治其本身冲动行为所带来的创伤，那么一开始就应该对这种冲动行为进行打压。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Though you will face death in a week, it seems very sad and very discouraged, but I think it is very lucky for you to know when you will be dead.
尽管在未来的一周之内，你就要面对死亡，看起来非常悲哀，令人灰心丧气，可是我想，你能够知道什么时候去死是一件非常幸运的事情。
Don't be discouraged by the fact that you have limited space in your garden or that is completely paved or concreted.
不要灰心的是，你有你的空间有限或者完全是花园或铺设混凝土。
Do parents in the end can only as a spectator, let the children on their own, will not be discouraged, without guide?
难道做父母的到头来只能作为一个旁观者，任凭子女自行其事，不予劝阻，不加指导吗？
This is mainly to be interested in training, not become discouraged and keep trying.
这主要是要进行兴趣的培养，不要灰心，继续尝试。
In big cities, the use of private cars should be discouraged, not only due to health concerns with the air quality but also because everybody is penalized with traffic congestion.
在大城市，应鼓励人们少开私家车，这不仅关乎与健康相关的空气质量，也关乎困扰每个人的交通拥堵。
Don't be discouraged, life is never give up. As long as the goal, we in advance!
不气馁，人生就是永不放弃。只要朝着目标走，我们就在前进！
Don't be discouraged, life is never give up, as long as the goal, we in advance!
不气馁，人生就是永不放弃。只要朝着目标走，我们就在前进！
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
他不灰心，也不丧胆，直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。
While some freshmen may be inspired to press on in their pre- med plans, others may be discouraged.
一些新生可能会受到鼓舞而去奋力完成他们的预科计划，同时另外的人却可能泄气了。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
不要灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Do not let yourselves be discouraged or embittered by the smallness of the success you are likely to achieve in trying to make life better.
不要因为自己在努力改善生活的过程中而可能取得的微乎其微的成功而气馁，也不要为此伤心痛苦。
Increasingly, medical ethics considers such actions to be medical paternalism and are discouraged in modern medicine.
越来越多的医学理论认为这种行为是一种医疗家长作风，在现代医学中并不鼓励。
Don't be discouraged, the Moon in Pisces can be one of the most appealing, sociable, entertaining and humorous of all the positions.
但是不要灰心，月亮落在双鱼座是最有吸引力，社会性，有趣和有幽默感的位置之一。
Don't be afraid to list them in your head when you get discouraged. Give yourself a score for each finished task. This keeps you strong when facing life's harsh realities.
气馁时不要害怕不要心慌，每完成一个任务要给自己打个分数，这会让你坚强地面对残酷的现实生活。
Don't be afraid to list them in your head when you get discouraged. Give yourself a score for each finished task. This keeps you strong when facing life's harsh realities.
气馁时不要害怕不要心慌，每完成一个任务要给自己打个分数，这会让你坚强地面对残酷的现实生活。
应用推荐