You can be on your iPhone or Blackberry less, and be disconnected sometimes.
你可以在iphone或者黑莓手机上花更少的时间，必要的时候切断与互联网的连接。
The heater's power supply also needs to be disconnected for micro heat absorption drier.
微热型吸附式干燥机同时需关断加热器电源。
Nothing is more irritating to a caller than to be disconnected after being on hold for 5 minutes.
没有什么事情比让打电话的人在等5分钟后掉线更恼人的了。
BI know I'm late. I'm sorry. I tried to call you to tell you, but your phone seems to be disconnected.
我知道我迟到了，很抱歉。我试过打电话告诉你，但是你的电话好像不通。
A data graph is a collection of tree-structured objects that might be disconnected from the data source.
数据图就是一组可以从数据源中分离出来的树形结构的对象。
LEO: I know I'm late. I'm sorry. I tried to call you to tell you, but your phone seems to be disconnected.
李奥：我知道我迟到了，很抱歉。我试过打电话告诉你，但是你的电话好像不通。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
Simultaneous calls are not allowed because the call will immediately be disconnected by your Network Provider.
不能用多个卡同时打电话是因为电话会被网络供应商切断。
Firstly, the direct economic relations between medical institutions and drug distributors should be disconnected.
首先，医疗机构和药品渠道商的直接经济关系应该被切断。
In order for a car to stop without killing the engine, the wheels need to be disconnected from the engine somehow.
为了在发动机不熄火的情况下使汽车停下来，车轮需要断开与发动机的联系。
Your computer will restart. Remove the Client Add Pack disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动。请取出客户端许可证添加软件包磁盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
After the connector has been attached to the ST receptacle, it may be disconnected by simply pulling on the housing.
连接器后，已被重视的ST容器，它可能会断开连接，只需对房屋进发。
When this option is enabled, applications running when a disk full condition occurs on the active log path will not be disconnected.
当启用该选项时，在活动日志路径上发生磁写盘满情况时正在运行的应用程序将不会断开连接。
In practice, the implementation of a system, whether from scratch or as an update to an existing solution, may be disconnected from the models.
实际上，一个系统的实现，不论是从打草稿开始还是作为一个已有方案的更新，都可以从模型中分离出来。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
The battery connects to the motherboard with an orange ribbon cable. This cable should be disconnected before entirely removing the bottom panel.
该电池连接到主板上的一个橙色带状电缆。这种电缆断开连接之前，应完全清除底部面板。
All extension cords should be checked regularly and kept in good condition. Cord should be disconnected from power source before coiling for storage.
按规定检查所有的延长线，使其处于良好的状况。在缠绕存放电线之前，应当先切断电源。
The repair of electrical system can only be performed by the qualified electrician or repairer, and during this repair, the main power must be disconnected.
在对电器部分维修时，只能由合格电气员工或者维修人员操作，并注意切断主电源。
When you go places, turn your mobile device off, or leave it behind, so you can be disconnected from the online world and interruptions, and connected to the real world and real people.
如果出去，就把手机关掉或者干脆不带，断绝网络世界的干扰，让自己接触真实的世界和人。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
That may be because Mr Obama often sounds curiously disconnected from the troubles of anyone except America’s very poorest.
这也许是由于奥巴马常常被认为除了与美国最底层的民众外与其他人都没有联系，而希拉里则能够使美国中产阶级引起共鸣。
You can also use the ACTION environment variable to detect whether the device is being connected or disconnected - ACTION will be either "add" or "remove" respectively.
你也可以使用ACTION环境变量来检测设备是否连接或断开, 它的值是"add"和"remove"其中的一个。
Updateable ?disconnected" ResultSets have obvious implications in the pervasive world, where network connectivity can be intermittent.
可更新的“断开连接的”ResultSets在普遍世界中具有各种含义，其中，网络连接可以是断断续续的。
However, in a distributed computing Web environment, a user might become disconnected from the service provider's endpoint and therefore might be unable to explicitly destroy the resource.
然而，在分布式计算Web环境中，用户可能与服务提供者的端点相分离，因而可能无法显式地销毁资源。
However, in a distributed computing Web environment, a user might become disconnected from the service provider's endpoint and therefore might be unable to explicitly destroy the resource.
然而，在分布式计算Web环境中，用户可能与服务提供者的端点相分离，因而可能无法显式地销毁资源。
应用推荐