Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.
谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.
黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。
Children should be disciplined and not indulged.
孩子要管不要惯。
This is where it pays to be disciplined.
在这里付出了代码才知道要约束自己。
But some employees need to be disciplined.
是啊，可有的雇员也需要纪律约束。
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.
所以我们应有秩序，集中解决关键的事。
I pay for my kids to learn to be disciplined and take care of their body.
我是为了让我的孩子学会遵守纪律和爱护自己的身体。
Benson played a part in Richards' having to be disciplined once while at Magdalene.
在抹大拉读书期间，理查兹被本森处罚了一次。
Kraft's management said it would be disciplined, but intended to pursue a hostile bid.
卡夫的管理层称这是合理的收购，而不是恶意并购。
Going public also encourages a firm to be disciplined with its finances and increase its profile.
公开募股则还有助于公司财政透明自律并提高市场地位。
I'm not disputing his decision and if we feel Paul has been out of order he will be disciplined.
我不争辩他的决定，如果我们认为保罗得红牌无疑意，我们将处罚他。
How many times do we know the kids need to be disciplined but, because we're tired, we don't do it?
多少次我们意识到孩子需要管教，但是因为不耐烦，我们没有做呢？
The police can not interfere with the intelligence work of the department or they will be disciplined.
警方不能干预这个部门的情报工作，否则会受到纪律处分。
The most important thing you can do is to be disciplined to execute this process with every appointment.
最重要的是你要在每次约见的时候都按照上述流程进行操作。
I think that I am a very disciplined person... I think every successful salesperson must be disciplined.
我认为我是一个训练有素的人……我认为一个成功的销售员必须受过训练。
The losses caused by dereliction of duty, in addition to price as compensation, but also have to be disciplined.
对失职造成的亏损，除照价赔偿外，还要给纪律处分。
Students should be disciplined and instructed. What is more, they should be taught to learn self-control and self-study.
学生需要被教育和指导，更为重要的是，要让他们学会自制和自学。
Lou says hedge funds might want to keep playing the bubble before the crash, but warns average investors to be disciplined.
Lou说对冲基金希望在泡沫破灭之前多玩一会儿泡沫，但是他警告普通投资者可能会遭遇损失。
Even the best traders are wrong sometimes. Don't get down on yourself. Be disciplined and stick to your long-term trading plan.
有时最好的交易者都会出错。不要怕止损。要有纪律性并坚持你的长期交易计划。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seem impossible to be disciplined.
蜜糖山核桃派和甘薯配以脆果汁软糖的诱惑使克制成为一种想象。
When a person says a child "needs to be disciplined" they are referring to the fact that the child appears to lack that inner discipline.
有人说一个孩子“需要学会纪律”时，其所指的意思是这个孩子似乎缺乏内在的纪律。
It is said that more than 30 children have been sent to him to be disciplined with his self-created educational methods during summer and winter vacations.
据了解，目前全国各地已经有30多个孩子被送到他家，利用寒暑假接受“狼爸式”教育。
Animals can be disciplined or tamed, but they can't learn from their mistakes like we can, and plants don't know or care if they're growing in somebody's way.
我们可以驯化动物，可以训练它们，但是它们却无法像我们一能够认识到自己的错误。植物更是无法感知或者说不在乎自己在以何种方式生长。
The previous passage said that we should teach our children early on to be tidy and orderly, so that they will know how to lead their own lives and be disciplined in spirit.
前章说到：我们应及早训练孩子在“整洁有序”上下工夫，让孩子支配自己的人生，成为一个心灵条理井然的人；
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
Despite such humane actions, Thomas is not averse to hunting, but she believes that the practice needs to be well regulated, and that hunters need to be disciplined and expert.
尽管支持这样的人道行动，但托马斯不反对捕猎。但是他认为，这项活动需要严加控制，而且猎手也要受到约束而且专业。
应用推荐