It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。
It would be difficult for developed countries to maintain the size of population.
发达国家很难保持人口规模。
Achieving simplicity can be difficult for both individuals and organisations.
或许对个人和组织来说做到“简约”都不是件容易事。
It might be difficult for her to maintain that identity, but that is how she sees herself now.
让她保持这一身份可能有难度，但现在她是这样看自己的。
Otherwise, it's going to be difficult for your audience to follow your argument or support you.
否则，听众很难听进你的论点并支持你。
Then, it would be difficult for a city to grow into a more environmentally sustainable city.
因此，城市将很难提高环境的可持续性。
Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack.
安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。
It can be difficult for experts, let alone average Internet users, to address this sort of question today.
今天，处理这类问题专家尚觉得困难，不用说普通的互联网使用者了。
A: As our representative to Vienna is now in China, it'll be difficult for him to take the tour in Iran.
答：由于中国驻维也纳代表正在国内，此次难以赴伊参访。
When you are used to a team sport, it can be difficult for an individual to keep completely fit on his own.
当你习惯了一项团队运动，对于个人来说很难通过自己去保持状态。
The changes in my appearance as a result of my cancer treatment can be difficult for other people to understand.
由于癌症的治疗所引发的我外表上的变化，别人可能难以理解。
The hype behind “The Decision” created a shadow so large that it will be difficult for LeBron to play himself out of it.
决定“背后大量的广告宣传为詹姆斯制造了一个巨大的影子，对詹姆斯自己来说他很难超越它。
Unfortunately, the mobile arena introduces a layer of complexity that can be difficult for developers to accommodate.
不幸的是，移动领域引入了一层复杂性，开发人员不容易适应。
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。
If we cannot address these above-mentioned areas, it would be difficult for us to ensure the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的计划也是难以实现的。
It would be difficult for even a half-trained palate to mistake a Kenya for a Sumatra, for example, or a Yemen for a Guatemala.
即使是一个接受过不多训练的人也不会把肯尼亚咖啡误认为苏门答腊咖啡，或者是把也门咖啡误认为是危地马拉咖啡。
If inappropriate goods clog valuable supply lines to disaster areas, it may be difficult for essential items to be rapidly deployed.
如果不适当的货物堵塞了通往灾区的宝贵供应线，可能难以将重要的物资迅速部署到位。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
With so much blood spilled in Gaza, it will be difficult for Israel to gauge the proper response to another provocation by Hamas.
加沙城的鲜血让以色列很难对哈马斯新的挑衅作出合适的反应。
But sustaining flight on a wing and a prayer could be difficult for Huckabee as he faces increased scrutiny of his view of the world.
但当人们越来越多地审视他的世界观时，用“翼”和祈祷支撑他的飞行恐怕会遇到困难。
In other words, it would be difficult for a software application to know exactly what it is you are collecting if you just say "address."
换句话说，如果您只是说要收集“地址”，那么一个软件应用程序难以准确地了解您要收集的究竟是什么。
Just make sure the password you give to authorized visitors is a strong one that would be difficult for unauthorized visitors to guess.
只要确保您提供给授权访问者的密码足够保密，不易被未授权访问者破解。
When people from theistic cultures meet those who think in a “modern” way, it can be difficult for the two sides to communicate at all.
有神论者若与“现代”方式思考的人会面，可能根本无法沟通。
The process of compiling your application and publishing the binary for iTunes Connect can be difficult for anyone unfamiliar with XCode.
如果你不熟悉X code，那么编译程序，在iTunesConnect上发布二进制程序会很困难。
Turnout is always very low in special elections, so it will be difficult for either party to use the outcome as a barometer of the public mood.
在这种缺补选举中的参选率一向很少，因此任何一党用此次结果作为民意检测都是有难度的。
SO, if two distinct operations of a Web Service have the same type of method parameter, then dispatching will be difficult for SOAP Engine.
因此，如果Web服务的两种不同操作都具有相同类型的方法参数，那么对于SOAP引擎来说分派将会很难。
However, business needs can vary over time, so it can be difficult for administrators to determine which relational columns should be created.
不过，业务需求可能会随着时间变化，因此管理员很难确定应该创建哪个关系列。
However, business needs can vary over time, so it can be difficult for administrators to determine which relational columns should be created.
不过，业务需求可能会随着时间变化，因此管理员很难确定应该创建哪个关系列。
应用推荐