From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.
研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。
Unfortunately, many of the supporters may not be technically oriented to develop a service from open-source components.
不幸的是，大多数支持者并不是从技术的角度上为开源软件开发某种服务的。
The nationalisation of energy resources is also proving to be a global problem, given that it has dissuaded foreign investors from helping to develop new sources of supply.
能源的国有化堵死了国外投资者协助开发新供应源的途径，业已成为另一个全球问题。
This transformation can be used to develop an EMF model, but it is not ideal since it requires an additional transformation from UML2 to Ecore.
这一转换过程能够被用来开发EMF模型，但这种做法并不理想，因为它需要一个从UML2到Ecore的额外转换过程。
As the researchers develop models for new classes of problems, they post them on a server, from which they can be downloaded.
在研究者开发出新的问题种类的模型时，他们会把它们发布到一台服务器上供大家下载。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.
即使这一假定应该值得关注，但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远，因为根据多米诺定义，必须有多国都迅速开发核武器。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
There does, however, appear to be a genetic component, as studies show those who suffer from hay fever, or asthma, or who have family members with allergies, are more likely to develop food allergies.
尽管如此，他们认为可能与人体基因的某些组成成分有关，因为研究表明，那些有花粉病，气喘或是家庭成员中有过敏反应的人更加有可能患食品过敏反应。
Megan's mother Jane expresses bewilderment that her daughter should develop this illness at such a young age. 'young people should be full of life, free from worries.
梅根的母亲简对她的女儿在这样小的年纪就得了这样的疾病感到困惑。“年轻人应该充满生命力，无忧无虑。”
Even as the Pentagon saves money by pulling back from Afghanistan and Iraq, there will be fewer dollars with which to buy weapons or develop new ones.
即使五角大楼从阿富汗和伊拉克撤军以节省开支，购买武器或者研发武器的资金也将变得更少。
Observations from the Cassini probe's 2005 flyby of Enceladus suggest the presence of carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen - organic molecules thought to be necessary to develop life.
2005年，“卡西尼”太空探测器飞越土卫二时的勘测资料显示其表面存在碳、氢、氮、氧等元素——这些有机分子被认为是生命形成的必要条件。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
This information can help develop more advanced and protective methods that can be undertaken to prevent such events from happening.
这些信息可以帮助制定更先进的保护措施阻止类似事件的发生。
Persistent bugs are different from those that develop antibiotic resistance through genetic mutations, but may be just as much of a problem.
这类持续存在的病原体虽然其本质不同于那些通过基因突变而产生抗药性的病原体，但是它们的存在都是不小的问题。
The third is that the date the order is required can be used as the starting date from which to develop the schedule.
第三，订单日期可以作为实施进度表的开始日期。
When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.
当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演，演变成“文字”得以记录和传播。
This article describes how IBM's DB2 Information Integrator (DB2 II) and DB2 Alphablox can be used together to develop business analysis components that integrate data from a variety of sources.
本文描述如何结合使用IBM的DB 2Information Integrator (DB 2II)和DB 2 Alphablox来开发一种业务分析组件，用于集成来自各种不同数据源的数据。
The next content pane will use a Dojo grid to display the list of back order items that may be ordered from a supplier. To develop this, follow these steps.
下一个内容窗格将利用一个Dojo表格来显示可能是从供应商那订购的后台命令列表。
Over time, flash devices can develop bad blocks through use and can even ship from the manufacturer with blocks that are bad and cannot be used.
用的时间长了，flash设备就会出现坏块，甚至在出厂时就会因出现坏块而不能使用。
Understanding the biological glitches behind short-sightedness could help researchers develop eye drops or tablets that could be given to children to stop their vision from failing as they get older。
找到近视的生物起因可以帮助研究人员研制出防止儿童视力随年龄增长不断下滑的眼药水或药剂。
The dermoid sinus gene is believed by some to be recessive, meaning that the animal must receive one defective gene from each parent in order to develop the condition.
有人认为皮窦基因是隐性的，也就是犬只必须从父母双方各获得一个皮窦基因才可能导致疾病发生。
Want to develop something where to take the back there, good habits, and so you grow up, some important things will not be lost, and will develop good study habits so that you benefit from the life.
要养成东西从哪里拿就放回那里的好习惯，等你长大后，有些重要的东西就不会弄丢了，还会养成良好的学习习惯，让你终生受益。
To allow children to be free from compulsory or imposed assessment, allowing them to develop their own goals and sense of achievement.
允许孩子们脱离强制的或者被施加的各种评估，并且允许孩子们发现自己的目标和体验自己独特的成就感。
Steam from a hot shower can also help, though some doctors warn that parents need to be careful with humidifiers, since they can develop mold.
热水淋浴喷头的蒸汽也管用，但一些医生警告称，家长应该慎用加湿器，因为会产生霉菌。
They will need to be able to have opportunities to develop research skills, to learn to distinguish fact from opinion, and to communicate their ideas effectively, just to mention a few.
在此仅列举几项：他们需要能够有机会开发调研性技能、学会从观点中辨别事实的技能和有效地表达他们思想的技能。
They will need to be able to have opportunities to develop research skills, to learn to distinguish fact from opinion, and to communicate their ideas effectively, just to mention a few.
在此仅列举几项：他们需要能够有机会开发调研性技能、学会从观点中辨别事实的技能和有效地表达他们思想的技能。
应用推荐