Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
The authentication mode you choose for your environment will be determined by the level of sensitivity of your data.
应该为您的环境选择什么样的身份验证模式，这是由数据的敏感级别来决定的。
Although some content exists, training needs, curriculum flow, courseware architecture, and mode of delivery will need to be determined.
尽管有些内容已经存在，培训需要，课程流程，课件结构，以及发布状态仍需要被确定。
We haven't yet determined what our target platforms will be.
我们还没有决定我们的目标平台是什么。
These will be determined by market conditions and will be competitive with other Cloud offerings.
这些会由市场环境来决定，另外也会和其他云产品相竞争。
Some types of ASD will be largely genetically determined, but we know that many forms of ASD will involve environmental risk factors.
某些类型的孤独症在很大程度上决定于遗传方面的原因，但是我们知道，许多形式的ASD会涉及一些环境风险因素。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
Extensibility: Where new types of data can be added at will and don't need to be determined in advance.
可扩展性：可随意添加新的数据类型，不需要事先决定。
As an example, if an XML element contains a link that USES a relative URL, the absolute URL to be linked will be determined by referring to the base URI of the element.
比方说，如果一个XML元素包含使用相对url的链接，要链接的绝对URL就要通过参考该元素的基url来决定。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
With regard to issues that relate to core interest of a country and a nation, our position was, is and will always be determined and resolute.
在这些事关国家和民族核心利益的问题上，无论是过去、现在还是将来，我们的立场从不含糊，都是坚决的。
Much of this will be determined by the duration of Israeli attacks and the survival or demise of Hamas.
这大部分将会由以色列攻击持续的时间和哈马斯的幸存或灭绝来决定。
Milestones and goals can be determined, but the actual work that will be needed to reach those goals is beyond the technical understanding of the project manager.
重要的事件和目标可以决定，但是需要达到这些目标的实际工作超出了这个项目经理的技术理解。
The work will be determined by what will maximize our safety and security and ability to compete.
该项工作将取决于我们使安全、治安和竞争力最大化的努力。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
In other words, Asian security will be determined not just by how China USES its new strength but by how other countries react to it.
换句话说，亚洲安全不仅取决于中国怎样运用自己的新生力量，还取决于其他国家的反应。
Their fitness will be determined in combination with all the other cells, so cell DNA alone won't mean much before it's been applied in context.
它们的适合度将取决于它们与所有其他细胞的组合，所以，在应用于上下文之前，细胞DNA本身没有意义。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
America's recording industry began its lawsuit against the site four years ago; damages will be determined in January.
早在四年前，美国的唱片公司就对该网站进行了起诉，而造成的损失将在一月份公布。
The cost will be determined by how quickly the economy recovers, and how quickly housing prices stabilize.
这项计划的成本将取决于经济复苏的速度，以及房价稳定的速度。
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
在从伊拉克全部撤军以前，美国在伊拉克的结果还无法定论。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
应用推荐