Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
Mr. Bingley will not be detained in London by them.
彬格莱先生不会被她们久留在伦敦的。
The first time he did this he sent a message saying that he would be detained.
他第一次不回家吃饭时，让人带信说他有事耽搁了。
Prosecutors have argued that they need to be detained so that they do not collude with witnesses.
检控官对此的解释是关押他们是为了防止他们与证人串通。
He said that weight was deteriorating the king's health and his therapy couldn't be detained any longer.
他说肥胖正使国王的健康恶化，他的治疗再也不能被耽搁了。
Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
Article 35. Whoever shall be detained should receive the penalty in a specified detention house over a specified time.
第三十五条受拘留处罚的人应当在限定的时间内，到指定的拘留所接受处罚。
Inspector: I am sorry to tell you that your ship should be detained at this port for training contingency procedure.
检查员：很抱歉告诉你，贵船需要滞留于本港训练应急程序。
The following day, prosecutors announced that Mr. Mubarak and two sons would be detained for 15 days as part of the probe.
一天后，检察官宣布，穆巴拉克和他的两个儿子将被拘留15天，接受调查。
The following day, prosecutors announced that Mr. Mubarak and two sons would be detained for 15 days as part of the probe.
一天后，检察官宣布，穆巴拉克和他的两个儿子将被拘留15天，接受调查。
At school, we need to follow the school regulations. We shall not violate those rules. Otherwise, we will be detained.
在学校我们要遵守校规。我们不能违规，不然会被留校查看。
Provided that In no case shall any person be detaIned for more than 48 hours without beIng charged and brought before a magistrate.
但在任何情况下，均不得将该人扣留超过四十八小时而不起诉该人及将其提交裁判司处理。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
In most cases, such exposure only affects the surface of exposed product. However, potentially contaminated product should be detained until its status can be determined.
在大多数情况下，这样的接触只会影响到暴露于污染物下的产品表面。但应扣留潜在的受污染产品，直到确定其受污染情况。
The results show that partly hydrolyzed polyacrylamide can remove dust in converter dust-control water effectively and the scaling and corrosion could be detained by HEDP dosage.
应用结果表明，部分水解聚丙烯酰胺可以有效地去除转炉除尘水中的悬浮物，HEDP可以有效地减缓该系统的结垢和腐蚀。
If they were not actively opting out, then it was acceptable for them to be detained in hospital and be treated without a formal detention under a section of the Mental Health act.
如果他们没有主动决定不参加，那么，根据精神健康条例，将他们留在医院进行治疗，即使没有正式收留，都是可以的。
In Britain the tests help psychiatrists and psychologists determine whether someone should be held under the new laws that allow someone suspected of being dangerous to be detained indefinitely.
在英国，这些测试有助于精神病学家和心理学家来决定某人是否可以根据新法律在被怀疑是危险分子的情况下被无条件拘留。
Police said on Friday they had detained a Thai man, believed to be an associate of an alleged rhino poaching syndicate "kingpin", at or Tambo international airport in Johannesburg.
本周五，警察宣称，他们在约翰内斯堡的奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场扣留了一名泰国人，他可能与一个受到指控的犀牛偷猎集团的“主要人物”有关联。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
应用推荐