Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念,它包含一个乘客舱,可以从汽车底盘上分离出来,并由直升机式的机器接收。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
软性显示器制作完毕后,就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来,而这道工序的效率,使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
A J2EE application should not create its own threads because these threads would be detached from the application Server runtime, and would not, therefore, be managed by application Server.
J2EE应用程序不应该创建自己的线程,因为这些线程将从ApplicationServer运行时分离,因而不能由Application server托管。
Language and context are inextricably bound up with each other. People's language activity cannot be detached from its context and context is indispensable for understanding of words.
语言和语境密不可分,语言总是在一定的环境中产生,对语言意义的理解不能脱离语境。
The amplifier can be detached from a printed circuit board by means of the integrated plug strip.
放大器带有集成的插头,可以与印刷电路板分离。
The study on the value orientation of China's rural vocational education curriculum in the new era can not be detached from social reality and education status.
研究中国农村职业教育课程的价值取向,不能脱离一定的社会现实和教育现状。
A displaceable portion (70) at the end of the carton may be detached from the carton end to define an opening for dispensing the articles from within the carton.
一个位于纸箱端部处的可移除部分(70)可以从所述纸箱上拆卸下来,限定出一个用于从所述纸箱内部分配出物品的开口。
However, image reconstruction should not be detached from the original context. Otherwise coherence cannot be achieved in connection with other images contained in the text.
但意象重构不能脱离原文语境,用以重构意象的词语必须与语篇中其它相关意象词语形成语意连贯。
The sealing cover (5) is sealed on a flange section (6) of the packaging shell (3) and can be detached from the packaging shell in order to open the packaging chamber (4) along the sealed connection.
密封盖(5)密封到包装壳体(3)的凸缘区(6)上,并且为了打开包装腔室(4),密封盖(5)可沿着密封连接与包装壳体(3)分开。
The sealing cover (5) is sealed on a flange section (6) of the packaging shell (3) and can be detached from the packaging shell in order to open the packaging chamber (4) along the sealed connection.
密封盖(5)密封到包装壳体(3)的凸缘区(6)上,并且为了打开包装腔室(4),密封盖(5)可沿着密封连接与包装壳体(3)分开。
应用推荐