The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
市场上有各种程序，可以称为设计辅助工具。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
It couldn't be described in one book about the development of China.
中国的发展不是仅一本书就能描述的。
American Policy during the years 1935-1936 may be described as being watchful.
1935至1936年间，美国的政策可谓是十分警惕。
Last come the Twins, who cannot be described because we should be sure to be describing the wrong one.
最后是双胞胎，他们无法被描述，因为我们肯定会描述错一个。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
This will be described in a later section.
这将在后面的小节中进行描述。
This could well be described as the Wayne Rooney factor.
这种情况可以叫做韦恩·鲁尼因素。
The requirements could be described in term of use cases.
需求可以使用用例的形式进行描述。
Design may be described as creativity deployed to a specific end.
当设计具体到某一个领域的时候，设计也可以被描述为创意。
Collectively, these can be described as "name search" features.
以上特性统称为“名字搜索”特性。
This API will be described throughout the remainder of this article.
这一api将在本文的剩余部分中被描述。
They may also be described as underemployed or freelance workers.
他们有时也被称为失业人员或者自由职业者。
Astana's architectural style can best be described as idiosyncratic.
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
The SIB JMS Resource Adapter will be described in more detail below.
下面将更详细地描述SIBJMS资源适配器。
An XLIFF file can be described as a collection of translation units.
XLIFF文件可以描述成翻译单元的集合。
These solution components will be described in the following sections.
本解决方案中的各个部件将分别在如下各个部分中进行介绍。
As space is limited, the detailed tuning procedure won't be described here.
由于篇幅有限，这里不详细描述调优过程。
No doubt some of your my writing or speaking can be described this way.
不要怀疑你也具有这样写作和说话的潜质。
Yet another alternative might be described as informal multilateralism.
还有一种可选方案或许可以表述为非正式多边主义。
Locations of branches and customer residences can be described with points.
分公司和客户居住地的位置可以用点描述。
The products needed for this component will be described in the second article.
下一篇文章将讨论这个组件需要的产品。
USBD will be described by leveraging a real-life scenario, in other words a case-study.
通过利用真实生活中的场景，换句话说是案例研究来介绍USBD。
One girl aged 13, used clay to create a woman that could only be described as portly.
一个13岁的女孩儿用黏土称作了一个只能用“大腹便便”来形容的女性。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
These examples show that mappings can be described at different levels of granularity.
这些例子说明映射可以被描述为不同的粒度级别。
Haiti would not like to be described as its poor neighbour, but the contrast is stark.
虽然海地不像别人形容的和邻国一样贫穷，但差异显而易见。
应用推荐