It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认,空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是,高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
The danger posed by climate change cannot be denied.
气候变化构成的威胁不可否认。
Why query a database only to be denied for security reasons?
为什么查询数据库仅由于安全原因被拒绝?
But the winds cannot be denied, bringing as they often do a future that is impossible to ignore.
但是不管什么样的风,人们是无法拒绝的,随之带来的还有让人无法忽视的未来。
What can't be denied is that technology, no matter its faults, makes life a whole lot easier.
不可否认,无论科技存在怎样的过失,它确实让生活变得简单多了。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
However, if the word "top" or "device" still exists anywhere on the page, the request would be denied.
然而,如果“top ”或者“device ”仍然出现在该页的任何位置,请求将被拒绝。
An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟,但这一天不可阻挡。
Taboo or not these people are part of our society and their contributions over the years cannot be denied.
无论禁忌与否,这些人都是我们这个社会的一部分,在过去的这些年里,他们的贡献是不可否认的。
A release candidate can avoid (or be denied) promotion for several reasons, one being performance testing failure.
发布候选版本可以因为多个原因避免(或拒绝)投入生产环境,其中一个原因就是性能测试失败。
Could a pregnant woman be charged with child abuse if she smokes, or be denied chemotherapy if it might hurt the fetus?
如果一个孕妇吸烟,她会被控虐童吗?或者处于对胎儿的考虑,她可能无法得到化疗?
If user alpha tries to SSH in then that user will be denied access, as the user name is not present in the AllowUsers list.
如果用户alpha尝试通过SSH访问,那么该访问会遭到拒绝,因为这个用户名没有出现在AllowUsers列表中。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外,包括经济或社会原因。
Create a list of MockPrincipal candidates you expect to be authorized, and a list of MockPrincipal candidates you expect to be denied.
创建您希望获得授权的MockPrincipal候选者的列表,以及您希望被拒绝的MockPrincipal候选者的列表。
In a hosted environment, attempts to invoke hosted Web services will be denied if a valid contract to use those services does not exist.
在托管的环境中,如果不存在使用这些服务的有效合同,则试图调用托管的Web服务将被拒绝。
That means that no one should be denied their rights to adequate housing, food, water and sanitation, and to education and health care.
那意味着任何人都不应被剥夺其获得适当的住房、食品、饮水和环境卫生,以及教育和保健的权利。
People should not be denied access to life-saving or health-promoting medicines for unfair reasons, including those with economic causes.
人们不应以任何不公平的理由被剥夺获得可拯救生命或者促进健康的药品,包括那些经济方面的理由。
Even if a word has been removed from one part of the page, your request will be denied if that word still appears on another part of the page.
即使一个单词已经从该页的一个部分中删除,如果那个词仍然出现在该页的其他部分,你的请求也将被拒绝。
Toshiyuki Awaji, the vice president of Kyoto University, said in a statement that anyone found to have cheated will be denied entry to the school.
京都大学的副校长淡路俊之在声明中表示,作弊者一旦被查出,将被学校拒绝接收。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由,包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
For example, "Why was my URL removal request denied?" is likely to get you a link to this article, as removals can be denied for a variety of reasons.
例如,如果你问:“为什么我的URL删除请求被拒绝了?”你很有可能获得连接至这篇文章的链接,其中描述了拒绝删除请求的各种原因。
No one should be denied access to life-saving or health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
任何人都不应当因为不公平的理由,包括经济或社会方面的原因,失去获得拯救生命或促进健康的干预措施的机会。
So therefore if a Service provider cannot implement the conformance level requested in the OVF description the request for provisioning should be denied.
这样,如果一个服务供应商不能实现OVF描述里要求的一致性等级,对于服务准备的请求应该被否决。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
卫生公平性的实质含义是,不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
He insisted, moreover, on conveying all their letters to and from the post for them, and would not be denied the satisfaction of sending them his newspaper every day.
此外,他执意要替她们往邮局送取来往信件,还乐于把自己的报纸每天送给她们看。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
社会已经意识到,一旦涉及到孩子,无论他们的父母结婚与否都无法否认孩子所应享有的继承权、父母对孩子应有的保护和支持,还有孩子自身的合法地位。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
社会已经意识到,一旦涉及到孩子,无论他们的父母结婚与否都无法否认孩子所应享有的继承权、父母对孩子应有的保护和支持,还有孩子自身的合法地位。
应用推荐