My report is divided into 3 parts which will be demonstrated on the screen.
我的报告分为三部分，分别会在屏幕上演示。
Therefore, they can be demonstrated only by mass effect on adjacent tissues or distal air trapping.
因此，我们只能通过对邻近组织的推移或远端的空气潴留来推测异物。
Coding items were not considered complete until the functionality could be demonstrated on a live server.
直到功能可以在活动服务器上验证，才能认为编码项是完整的。
Lilei: Okay, let's cut to the chase. My report is divided into 3 parts which will be demonstrated on the screen.
李磊：好，咱们直入主题吧。我的报告分为三部分，分别会在屏幕上演示。
However, CCS has yet to be demonstrated on anything like the necessary scale, so deploying enough of it to replace existing and expected nuclear plants is a tall order.
然而，碳捕获和储存技术尚未在任何与必要规模相类似的设施中得到过演示，因此，部署足量此类装置以替代现有和预期建造的核电站，将会相当困难。
The rise in the level of greenhouse gases, which can be demonstrated on the basis of air bubbles trapped in glaciers, has been proposed as evidence of the beginning of the "age of man."
被冰川锁住的空气气泡可以证明温室气体排放水平的上升，这已被作为“人类时代”开始的证据。
Though I have just demonstrated ACL on files, they can also be used on directories.
尽管我只演示了文件上的ACL，但是它们也可以在目录上使用。
In most cases similar commands perform the same functions on UNIX systems, although these commands will not be demonstrated.
在大多数情况下，类似命令在UNIX系统上执行相同的功能，尽管不会演示这些命令。
Prior to being deployed for cargo resupply missions, the technology will be demonstrated in an operationally realistic environment on the unmanned K-MAX.
在部署执行货物补给任务之前，该技术将在现实运作环境中通过K-MAX无人直升机进行演示。
The effect of this successful attack, which when executed on the user browser will cause a popup window to be displayed, is demonstrated in Figure 4.
这个成功攻击的效果，就是当在用户浏览器上执行该页面时，会显示一个弹出窗口，如图4中所示。
Games can be created and demonstrated on the iPad, with auto-completion and tight editing.
游戏开发者可以直接在iPad上创建和展示游戏，Codify具有代码自动完成和简洁的编辑器。
Results: some genes including several genes on Y chromosome and androgen receptor gene were demonstrated to be associated with spermatogenesis impairment.
结果：Y染色体上的一些基因、雄性激素受体基因等被证实与生精障碍相关。
Using cookies should be handled in a TSP really which then passes on to a full authentication provider which uses REMOTE_USER based SSO as demonstrated here.
实际上应该在TSP中处理cookie，然后传递给使用基于 REMOTE_USER 的SSO 的完整身份验证提供者。
This can be demonstrated through gradient analysis, which focuses on the overlapping distributions of individual species.
这一点可以通过梯度分析来得到证明，梯率分析重点在于物种分布重叠区域。
We have demonstrated that football can be based on skill and spectacle, the two things that Barca represent.
我们展示了足球是建立在技巧和场面之上的，而巴萨正是这两者的代表。
What Zhang Ailing demonstrates is the all living creatures' actual life status, including her, whose original shame is able to be more demonstrated in the cruel condition of war and so on.
张爱玲展示的是包括她自己在内的芸芸众生在生活中的真实人生形态，这种本原形态在战争等残酷的条件下更能充分地展现。
This can be demonstrated by placing a clock on the periphery of the rotating platform.
这可以通过在转台在边缘放一个钟表来演示。
On Monday, he added the qualifier that it would have to be demonstrated that a crime was committed.
星期一，布什补充了一个前提：必需证明真的实施了犯罪。
I am confident that the same reliability will be demonstrated in Switzerland's commitment to take on the OECD standard, which will be incorporated into future bilateral double-taxation agreements.
我相信，同样的可靠性将在瑞士的承诺，表现出要在经合组织的标准，这将成为未来的双边双重征税协定中。
Based on the skill transfer principles, this paper demonstrated sporting skills between free exercise and competitive aerobics can be transfered.
根据运动技能迁移原理，论证自由体操与竞技健美操之间可进行运动技能迁移。
The righteousness of God certainly has to be demonstrated and implemented, so God must take actions on men's sins.
神的公义肯定要彰显和执行，因此神必定要和人算账的。
It is demonstrated that the phase discrepancy caused by optical dispersion of this new kind sensor head is very small and its influence on measurement can be ignored, showing practical significance.
进一步论证了光的色散对于这种传感头造成的位相差是非常小的，对测量影响可以忽略，因而该方案具有实用价值。
Experimental results demonstrated that the spectrum characteristics based on coherence analysis can be used to diagnose the stator winding inter-turn faults of induction motors.
实验结果证实，基于相关分析得到的谱特征可以作为感应电机定子线圈短路故障诊断的依据。
Conclusion Pamidronate therapy has a positive effect on patients with osteogenesis imperfecta, while this still remains to be demonstrated in more patients with osteogenesis imperfecta.
结论帕米膦酸钠对成骨不全症有较好疗效，但需更多病例观察。
This approach is demonstrated to be effective on compensation of temporal dispersion for AOD scanning femtosecond laser.
这表明该方案用于AOD扫描飞秒激光时进行时间色散补偿是非常有效的。
Based on the theoretical study of rough surface scattering, the experiment system is demonstrated to be feasible.
基于粗糙面散射理论研究，从理论上论证了实验系统的可行性。
Simulation and experiment results demonstrated the efficiency of the control method. The controller has a simple structure and its parameters can be tuned on line.
仿真和实验结果都表明了控制方案的有效性，而且该控制器结构简单、参数可在线调整。
Simulation and experiment results demonstrated the efficiency of the control method. The controller has a simple structure and its parameters can be tuned on line.
仿真和实验结果都表明了控制方案的有效性，而且该控制器结构简单、参数可在线调整。
应用推荐