While some chapters will be of particular interest to linguists, other will delight lay readers, enabling them to discover, for example, the important role of weaving.
书中部分章节会引起语言学家的特别兴趣，另一些章节会受到非专业读者的喜爱，例如让他们发现织布的重要作用。
If then your delight be in thrones, and sceptres, o ye Kings of the people, love wisdom, that you may reign for ever.
万民的君侯！你们若喜爱王位与王权，就应尊重智慧，好能永居王位。
At this point, life can be distressing but never become desparing for the fact that it always holds the desire for delight.
这样说来，人生虽痛苦，却不悲观，因为它终抱着快乐的希望；
The desire to see, for the sake of seeing, with the mass, alone the one to be gratified, hence the delight in detail.
对于大多数人，单单是为了要看见而要远眺的愿望只是需要得到满足而已，因此，仅仅以能一睹细节为快。
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight!
又到了这一天，应该感谢所以的快乐与美好的这一天，愿这个圣诞节也快乐！
But be glad and rejoice for ever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.
你们当因我所造的永远欢喜快乐，因我造的耶路撒冷为人欢喜，造其中的居民为人所乐。
But be glad and rejoice for ever in what I will create, for I will create Jerusalem to be a delight and its people a joy.
你们当因我所造的永远欢喜快乐，因我造的耶路撒冷为人欢喜，造其中的居民为人所乐。
应用推荐