Being for lower than what is prevailing in the market today, your counter-offer has to be declined.
由于低于今日市场价过多，恕难以接受你方还盘。
Even then the website will be scrutinized to see whether certification should be given and may still be declined.
尽管那样，我们还是会仔细观察网站，以决定给予认证或者仍然拒绝颁发认证。
The power of divider can be declined by means of combination of the trace differential pairs of these two latches.
同时，合并两个锁存器的跟踪差分对可以减小分频器的功耗。
If you do not transfer your funds within 12 months (or 24 months if extended) your application must then be declined.
如果在12个月内(最多为24个月，如果延期获准的话)转移你的资金，那么你的申请将被拒绝。
For example, geolocation data available from a mobile platform might allow access to be declined if a mobile user is out of the country.
例如，移动平台提供的地理位置数据支持拒绝不在本国的移动用户的访问。
If the resolving capability to monitoring batch wants to be improved, the second misclassification probability should be declined, namely the sample size should be enlarged.
认为要提高对监测批的鉴别能力，就要减小第二类错判概率，也就是要增加样本量。
The R&R database will not let you create a reservation request that it knows will be declined because another reservation was already accepted, so you should not see many red X icons either.
R&R数据库不允许您创建它知道会被拒绝（因为另一个预订已被接受了）的预订请求，所以您应该不会看到很多红色X图标。
Moreover, corms used for vegetative propagation are susceptible to disease, tissue senescence and degeneration, and the merits will be declined along with the process of storage and cultivation.
而球茎繁殖是营养繁殖方式的一种，容易感染病毒，随着储存和种植时间的延长，易出现衰老和退化现象，使香雪兰的品质下降。
The deal may be announced as soon as today, said the person, who declined to be identified because the discussions are private.
这桩交易最早在今天公布，由于讨论是秘密进行的，这位人士拒绝透露细节。
But Baidu, which declined to be interviewed for this article, has said it is simply a search engine and does not engage in piracy.
但百度(其拒绝了本文的采访)声称它仅仅只是一个搜索引擎，并未参与盗版。
Rosenstein declined to be interviewed, but his words when he left Google for Facebook in June 2007 say a lot.
Rosenstein拒绝接受采访，但他2007年6月离开Google加入Facebook时已经说得很多。
It declined to comment on whether carriers should be allowed to prioritize traffic.
它拒绝就运营商是否被允许对流量分级进行评论。
Through her lawyers, she declined to be interviewed.
她透过律师谢绝了我的采访。
He declined to be interviewed.
他拒绝接受采访。
Relatives at the homes of all three women declined to be interviewed.
三位女性的的亲属拒绝接受采访，“这个怎么可能？”
It said the company felt some questions didn't reflect the actual situation, but declined to be specific.
声明称，公司认为某些质疑没有反映实际状况，但却拒绝指出是哪些质疑。
He declined to be interviewed, citing the court order.
他援引法庭的命令，拒绝接受采访。
His wife declined to be interviewed.
他妻子拒绝接受采访。
Ms. Fisher is now a senior at Louisiana State University. Through her lawyers, she declined to be interviewed.
费舍女士现在在露易斯安那州立大学读四年级。她透过律师谢绝了我的采访。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
Several historians, when asked about the episode, declined to be interviewed.
几位历史学家被问及此事时，拒绝接受采访。
All the people familiar with the supply chain situation declined to be named because they were not authorised to speak to the media on the topic and because of Apple's obsession with secrecy.
所有对此供应链比较熟悉的人都不愿意透露姓名，因为他们无权对媒体就此问题讲些什么，还有一个原因是苹果的保密措施。
All the people familiar with the supply chain situation declined to be named because they were not authorised to speak to the media on the topic and because of Apple's obsession with secrecy.
所有对此供应链比较熟悉的人都不愿意透露姓名，因为他们无权对媒体就此问题讲些什么，还有一个原因是苹果的保密措施。
应用推荐