• Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.

    这项技术最终能否被法庭认为足够可靠,最终将由法官决定。

    youdao

  • Rather, the group may be decided by the Portuguese-speaking nations.

    然而,该组的主动权也许正掌握在说葡语的那些国家手中。

    youdao

  • The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial.

    如果案件开审,赔偿金额将由陪审团决定。

    youdao

  • And as for whether any documents will be issued, that will be decided by parties upon consultation.

    会后是否发表文件应由各方协商一致决定。

    youdao

  • Would the laws be decided by the Congress in Washington?

    这些法律得由华盛顿的国会决定吗?

    youdao

  • The question shall be decided by vote, according to the rules.

    根据规则,我们将投票决定这个问题。

    youdao

  • The expenditure should also be decided by people, or the taxpayers.

    这个支出也应该是由老百姓说了算,由纳税人说了算。

    youdao

  • Marriages may be decided by the parties themselves or by their parents.

    婚姻的决定,或取决于双方自己,或取决于双方父母。

    youdao

  • Types, value and duration of insurance shall be decided by the board of directors.

    保险的险别,投保的价值和期限等应由董事会作出决定。

    youdao

  • It will be a totally private cruise as even the sailing time is to be decided by clients.

    就连启航时间也由顾客自己来定,是完全私享的五星游轮。

    youdao

  • Whether a hearing shall be postponed shall be decided by a labor dispute arbitration commission.

    是否延期,由劳动争议仲裁委员会决定。

    youdao

  • The annual proportion of the earnings to be retained shall be decided by the Board of Directors.

    合营企业的年留用奖金比率由董事会决定。

    youdao

  • When the Talks should end will be decided by the six parties depending on the progress of the Talks.

    至于何时结束,六方会根据会谈进展情况作出决定。

    youdao

  • In particular cases, initial action air pressure can be decided by provider and buyer through consultation.

    特殊条件下,初始动作空气压力可由供需双方协商确定。

    youdao

  • Above quoted price is EXW price with freight collect, and the transportation company can be decided by buyer.

    我厂报价均为出厂价,运费由客户自己支付,货运公司可由客户指定。

    youdao

  • The economic order quantity will be decided by applying the theory and method of optimizing cost and probability.

    利用成本优化、概率论等理论和方法,制定经济合理的采购批量。

    youdao

  • Amendments to this agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.

    本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。

    youdao

  • Except AS otherwise provided, where a decision cannot be arrived at by consensus, the matter at issue shall be decided by voting.

    除非另有规定,否则如无法经协商一致作出决定,则争论中的事项应通过投票决定。

    youdao

  • 10 pairs of "candidates" have been selected from over 900 Siberian tigers in the center. The results will be decided by SMS voting.

    参与“虎王虎后”角逐的10对东北虎是从虎林园现有的900余只东北虎中挑选出来的,评选将通过短信投票进行。

    youdao

  • The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.

    20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限,具体数值将于次年年末确定。

    youdao

  • Matters not provided for in theseregulations and cases of force majeure shall be decided by the FIFA ExecutiveCommittee, whose decisions are final.

    如出现规定中未涉及的情况或是不可抗力因素,则由具有最终决定权的国际足联执行委员会来决定。

    youdao

  • If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.

    如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平,可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。

    youdao

  • The fate of Liverpool FC should be decided by early next week, and it’s considered likely that Henry’s firm New England Sports Ventures will prevail in court.

    利物浦队的命运将于下周早些时候有所定论,人们认为亨利的新英格兰体育公司(New England Sports Ventures)将在法庭获胜。

    youdao

  • Each Contracting Party shall allow prices for air transportation to be decided by each designated airline based upon commercial considerations in the marketplace.

    各缔约方应允许各指定空运企业根据市场的商业考虑决定航空运输的价格。

    youdao

  • The boundary of firm can be decided by the usage knowledge and the core competency of the firm, and can also be decided by trade efficiency and produce efficiency.

    企业边界可以由企业内运用知识、核心能力决定,也可以由交易效率与生产效率的相对比较决定。

    youdao

  • The salary, welfare and other concerned issues of the high-ranking administrative and technical personnel shall be decided by the meeting of the board of directors.

    高级管理人员、工程技术人员的工资及福利待遇等问题,由董事会议讨论决定。

    youdao

  • The salary, welfare and other concerned issues of the high-ranking administrative and technical personnel shall be decided by the meeting of the board of directors.

    高级管理人员、工程技术人员的工资及福利待遇等问题,由董事会议讨论决定。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定