She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽,但终究不打算恩将仇报。
It's hard not to be cynical about reform.
很难对改革不持怀疑态度。
But many young people haven't yet learned to be cynical.
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
It's not surprising that more and more of us are giving in to the temptation to be cynical.
越来越多的人受到诱惑变得愤世嫉俗,这一点也不奇怪。
Neither be cynical about love, for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass.
更不要玩世不恭地对待爱情,在干旱绝望的土地上,她如芳草般长青。
Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.
另一方面,正在智利访问的英国首相布朗说,人们对20国集团峰会的结果持怀疑态度并不奇怪,不过他仍然乐观地相信,这次峰会能够产生有意义的成果,而且这是必须要实现的目标。
Meanwhile on a trip to Chile, British Prime Minister Gordon Brown said it is easy to be cynical about the summit, but he remains optimistic a meaningful outcome can and must be achieved.
另一方面,正在智利访问的英国首相布朗说,人们对20国集团峰会的结果持怀疑态度并不奇怪,不过他仍然乐观地相信,这次峰会能够产生有意义的成果,而且这是必须要实现的目标。
应用推荐