Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people.
当这日、凡不刻苦己心的、必从民中剪除。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
A vessel in which coke is formed and which can be cut off from the process for cleaning.
在其中生成焦炭的容器，该容器可从过程中切换出来进行清焦。
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.
无论什么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。
Her parents, worried that they would also be cut off from their grandson, agreed to perform community service.
她父母担心见不到外孙，就同意完成社区服务。
Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.
凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。
Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.
凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。
Whosoever compoundeth any like it， or whosoever putteth any of it upon a stranger， shall even be cut off from his people.
凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
Marriage cannot be cut off from its cultural, religious, and natural roots without weakening this good influence on society.
婚姻深深扎根于它的文化、教和自然环境，它对社会的影响是不可能被减弱的。
But anyone who SINS defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord, and that person must be cut off from his people.
但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。
Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant.
不受割礼的男子将被开除出他的亲族，因为他没有坚守我的约。
Whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the Lord; that person must be cut off from his people.
凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
So as "visitors" to a city, they often face higher medical and school fees and can be cut off from subsidized housing and other social services.
所以作为一个“异客”，他们经常要面临高价医疗和高学费，同时会被切断来自住房补贴和其他的社会服务。
So too can after-market checks on distributors and pharmacists by drugs companies: those selling looted products may be cut off from future distribution.
这样一来，制药公司就能在售后市场中对批发商和药剂师进行检查，那些将低价药当高价药卖的职员会被辞退。
On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
头一日要把酵从你们各家中除去，因为从头一日起，到第7日为止，凡吃有酵之饼的，必从以色列中剪除。
Shape cut off, shall even be cut off from the first selected object with other shapes overlap, so if selected small round first, then select the apple mark the result will be bite small circle.
形状剪除是从第一个选中的对象中剪除与其它形状重叠的部分，因此若先选中小圆再选中苹果标注则结果将变成被咬一口的小圆。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
Cut off from the parents of their past and the children who should be their future, they seek a hesitant solace together walking side by side by the sea in the dark.
离开了代表他们过去的父母以及将代表他们未来的子女，他们一起在夜色浓重的海边漫步，寻找着某种游移不定的慰藉。
Once the transistors are layered on the substrate and enclosed, the display can be cut out from the excess substrate and easily lifted off the glass.
当晶体管被铺设在基板上面并被密封之后，显示器就可以从多出的那部分基板上裁切下来，从而很容易地实现与玻璃板的分离。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。
Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.
除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外，阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。
It would also cut the country off from foreign credit, because foreign firms and Banks would fear that their money would be trapped.
它也将会切断国外信贷，因为国外公司和银行将担心它们的钱会被套牢。
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。
应用推荐