Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.
令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
Pineda was hurt seriously, and his legs needed to be cut.
皮内达伤得很重，他的腿需要截肢。
Mom says the grass is very long and has to be cut.
妈妈说草长得很高，需要修剪。
You have enough classes from school. The after-school classes must be cut out.
你在学校上的课已经够多了。课外班必须取消。
Look for expenses that can be cut back, and don't give up in the face of high fixed expenses.
找一些可以削减的花销，在高昂的固定花销方面不要放弃。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
He must have felt hopeless when the doctor said his right leg would have to be cut off 6 inches above the knee.
当医生说他的右腿必须从膝盖以上6英寸处切除时，他一定感到绝望了。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样，竹子可能被砍得很低，但它会长得很快。
Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Prawn-catchers will be cut back too because, though prawns (Scotland's main catch) are plentiful, those who fish for them also snare cod.
捕虾者也将被削减，因为尽管大虾（苏格兰的主要捕获物）数量充足，但捕虾者也会捕捉鳕鱼。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
养老金将被削减。
Spending will be cut back and taxes are already rising.
消费将受削减，税收已经增加。
Surplus trees can be cut down and used or sold for wood.
多余的树木还可以进行砍伐，自己使用或者作为木材出售。
Carrots for the main dish should be cut into smaller pieces.
主菜里的胡萝卜应该切成小块。
Pension costs will be cut in Greece and shaved in Spain and Italy.
西班牙，意大利与希腊退休金也要缩减。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
Entitlements can be cut back, most obviously by raising pensionable ages.
义务性项目开支也可削减，其中最显见的是可以提高领取养老金的年龄。
Don’t be afraid of brown spots or mushy parts that can easily be cut away.
不要担心可以很容易地被切掉的棕色的点或者糊状的部分。
In the event of a new conflict it could be cut by rocket fire within hours.
若新一轮冲突发生，输油管道可能会在数小时内被炮火炸毁。
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。
Months of development time can be cut down to mere days of configuration time.
数月的编程时间可以减少为几天的配置时间。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
The therapeutic areas expected to be cut deepest are cardiovascular and diabetes.
预计削减幅度最大的将是心血管和糖尿病治疗领域。
It's a truism but worth repeating: Most middle-class household budgets can be cut.
这是一个老生常谈但值得重复的问题：大多数中产阶级家庭预算都能削减。
It's a truism but worth repeating: Most middle-class household budgets can be cut.
这是一个老生常谈但值得重复的问题：大多数中产阶级家庭预算都能削减。
应用推荐