All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
This GFCS will be crucial to support climate change-resilient societies.
全球气候服务框架的重要性在于，它将为承受气候变化的各国社会提供支持。
The next 48 – hours will be crucial to determine if Ireland will need to go to the fund.
接下来的48小时至关重要，将决定爱尔兰是否将需要上述基金的援助。
On the other hand, the Internet is likely to be crucial to any move to a low-carbon world.
另一方面，互联网对于我们进入低碳世界至关重要。
Accuracy in translation of business legal terms should be crucial to business translation.
经贸法律术语的译文准确性在经贸翻译中具有特殊的意义。
Growth factors like FGF may be crucial to persuade and guide them towards the desired destination.
说服并且引导生长因子如FGF到达预期的靶标将是非常重要的”。
They discovered a particular enzyme, or biological catalyst protein, seemed to be crucial to the process.
他们发现，有一种特别的酶，或生物催化剂蛋白质，似乎是这个过程的关键。
Policies such as flexible and part-time working can be crucial to women in moving up the corporate ladder.
比如，对女性在职场升迁而言，弹性工作制和兼职工作制等政策可谓至关重要。
Some believe that near-chaotic states may be crucial to memory, and could explain why some people are smarter than others.
一些人相信临近混乱的状态可能对记忆来说至关重要，而且这能解释为什么某些人会比其他人聪明。
It has been dubbed the 'post-suppression rebound effect' and may well be crucial to many aspects of our everyday experience.
它被称为“后抑制反弹效应”，在我们的日常生活经验的很多方便可能是至关重要的。
The folders contained accounting records for the work units in the town and would be crucial to sorting out financial matters.
这些文件记录了镇里单位的账目资料，对解决灾后的财产分配至关重要。
Reducing the weight of this four-seater car, known as the Megacity concept, will be crucial to improving its performance and range.
Megacity理念，就是减少四座汽车的重量，将有助于提高汽车的性能和优化汽车的构造。
'he's in the last part of his career, and I think he can be crucial to change football in the US and open doors for Europeans to come.
他在他职业生涯的最后阶段，我想他对改变美国的足球是很重要的并会为欧洲人进入打开大门。
New, high-tech control centers will also be crucial to enable the coming smart grid's 2-way interactions between suppliers and consumers.
还要建立新型的高科技的控制中心，这对构建发电厂和电力用户之间双向联络的智能输电网络非常重要。
The findings, published in the Journal of Clinical Sleep Medicine, suggest the working environment may be crucial to setting the body's own internal clock.
这份发表于临床睡眠医学期刊的调查结果表明工作环境对于人体生物钟的调制起到至关重要的作用。
Gas hydrate is considered as an important energy resource, so its effective exploration and reasonable application will be crucial to the hydrate research.
天然气水合物是一种重要的能源载体，如何有效开采、合理运用是水合物气研究的关键。
The Transmission is the important component among the design of the running vehicle, whose design will be crucial to the design quality of the whole machine.
在行走车辆的设计中，变速箱为设计的关键部件，变速箱设计的好坏关系到整机的成败。
To have been “conserved” throughout the 75 million years since the mouse and human lineages diverged, those regions were likely to be crucial to the organisms' survival.
从小鼠和人的进化分道扬镳开始直到今天的7500万年里，这些区域都很保守，说明它们对生物的生存至关重要。
This, suggest some, will be crucial to the success of personalised medicine, as different people will have different responses to drugs, depending on their microbial flora.
有人提出，这对研制个性化药物具有重要意义，因为不同的人由于拥有不同的微生物群落，因而会对药物产生不同反应。
As newborns spend most of their time asleep, this newfound ability might be crucial to rapidly adapt to the world around them and help to ensure their survival, researchers said.
研究者们说，由于新生婴儿绝大部分时间都在睡眠中，婴儿们这项新近被发现的能力或许对于他们适应环境，帮助他们确保生存下来至关重要。
The former appears to be crucial to the satirical intent of the game, while the latter is something of a grey area – who is most likely to object to the content here: users or Apple?
对于游戏的嘲讽意图前者似乎至关重要，而后者却处于灰色地带，到底是谁最可能反感这里的内容？用户还是苹果公司？
Development of technologies for efficient removal of H2S from coal derived fuel gas is now recognized as to be crucial to the economics of coal utilization in the IGCC and MCFC processes.
高温脱除燃料气中的H2S是其中的关键技术，高温脱硫目前存在的问题是脱硫剂使用过程的粉化。
Atos, one of the tech firms providing the huge power, communications and computing and infrastructure that will be crucial to the games' success has compiled a list of ten technology facts.
Atos作为提供电力，通讯，数据处理，基础设施的科技公司之一，将对奥运会的成功起到决定性作用。它们汇集出了一份奥运会十大科技事实的清单。
The recent immigrated foreign furniture selling enterprises challenged the already competitive local industry, so making a customer-friendly emporium seems to be crucial to promote selling.
近年来，国外家具销售企业的进驻使得家具销售行业的竞争日趋激烈，如何在竞争中脱颖而出便成为了一个决定企业存亡的问题。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
应用推荐