If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
The allegiance of uncommitted voters will be crucial.
未表态的投票者的支持将会至关重要。
The next month will be crucial for Arsenal, according to arsene Wenger.
阿森纳主教练温格表示12月对于球队来说至关重要。
Identity will also be crucial for auditing and regulatory compliance.
身份对于审计和法规遵从性来说也非常重要。
This GFCS will be crucial to support climate change-resilient societies.
全球气候服务框架的重要性在于，它将为承受气候变化的各国社会提供支持。
We have a lot of faith and desire, and Diego's experience is going to be crucial.
我们充满信心和渴望，迭戈的经验将会成为关键。
Help from the West, especially the European Union and the United States, will be crucial.
争取来自西方，尤其是来自欧盟和美国的援助是至关重要的。
What turned out to be crucial is the idea of separating ownership rights from use rights.
同样重要的，是所有权与使用权的分离。
On the other hand, the Internet is likely to be crucial to any move to a low-carbon world.
另一方面，互联网对于我们进入低碳世界至关重要。
The galaxy's brightest, hottest, heaviest stars turn out to be crucial for both planets and biology.
星系中那些最耀眼，最炙热，最重的恒星对于行星和生物来说也最关键。
They discovered a particular enzyme, or biological catalyst protein, seemed to be crucial to the process.
他们发现，有一种特别的酶，或生物催化剂蛋白质，似乎是这个过程的关键。
The recent funding from international donors will be crucial in helping Cambodia control this disease.
最近来自国际捐助者的资助将对帮助柬埔寨控制该病至关重要。
The next year will be crucial for FIM, as management brings a slew of new products and services to market.
2007年FIM将推出一系列新产品和新服务，对他们来说这将是关键的一年。
If mobile computing is the future, as everyone says, then Siri or something like it is going to be crucial.
假如真的象人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Following the launch of the Partnership on Maternal, Newborn and Child Health, implementation will be crucial.
在发起孕产妇、新生儿和儿童健康伙伴关系之后，实施工作将是至关重要的。
Policies such as flexible and part-time working can be crucial to women in moving up the corporate ladder.
比如，对女性在职场升迁而言，弹性工作制和兼职工作制等政策可谓至关重要。
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
当委内瑞拉不在慷慨，假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债，保持他们的利益将是十分重要的。
Other hormones, oxytocin and vasopressin, kick in later and appear to be crucial for forming long-term partnerships.
其它激素，后叶催产素和后叶加压素(oxytocinand vasopressin)，对以后形成长期伴侣关系似乎起重要作用。
Some believe that near-chaotic states may be crucial to memory, and could explain why some people are smarter than others.
一些人相信临近混乱的状态可能对记忆来说至关重要，而且这能解释为什么某些人会比其他人聪明。
The pricing in particular could be crucial in putting Microsoft's Windows phone 7 back in competition with its smartphone rivals.
要想让微软WindowsPhone7操作系统重新在智能手机市场与对手展开竞争，定价尤其关键。
We went away to Liverpool, to Manchester United, and we won very big games and they proved to be crucial in us winning the Double.
我们客战利物浦，挑战曼联，几场大战我们都拿下了。 双冠王肯定是我们的。
Reducing the weight of this four-seater car, known as the Megacity concept, will be crucial to improving its performance and range.
Megacity理念，就是减少四座汽车的重量，将有助于提高汽车的性能和优化汽车的构造。
As we face the greatest threat to our planet, climate change, civil courage and the online spaces where it is expressed will be crucial.
当前，气候变化是对我们人类共同家园的最大威胁，这就要求作为现代公民的我们每一个人都应该具备积极参与或介入公共事务的勇气和素质，并在网络社会的空间积极表达意见，这点非常重要。
New, high-tech control centers will also be crucial to enable the coming smart grid's 2-way interactions between suppliers and consumers.
还要建立新型的高科技的控制中心，这对构建发电厂和电力用户之间双向联络的智能输电网络非常重要。
For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.
但鉴于课程的目的，这点并不在我们的讨论重点之内，所以我也许偶尔会提及人的这些能力，但并不会把它们详尽地列举出来。
By contrast, activity in the hippocampus, a region of the medial temporal lobe known to be crucial for memory formation, was found to be reduced reduced.
相比之下，海马的活动一降再降，我们知道海马处于内侧颞叶，对记忆的形成至关重要。
By contrast, activity in the hippocampus, a region of the medial temporal lobe known to be crucial for memory formation, was found to be reduced reduced.
相比之下，海马的活动一降再降，我们知道海马处于内侧颞叶，对记忆的形成至关重要。
应用推荐