Efforts will be crowned with success.
有把握我们的努力将获得成功。
The King walked into the Abbey to be crowned.
国王走进大教堂去加冕。
But all I'm saying is this team looks like it's ready to be crowned .
但是我最想要说的是湖人这支球队看起来已经具备了加冕的实力。
We are sure that the 2008 Olympics of Beijing will be crowned with great success.
我们相信北京奥运会一定会取得圆满成功！
Ronaldinho is so good, he fully deserves to be crowned the best player in the world.
小罗很棒，很有能力获得最佳球员的桂冠。
The first team to reach the finish line and complete all tasks will be crowned the winner.
每集最先到达终点站并成功完成挑战的，就是赢家！
So the diet was held to select a prince to be crowned, and prince Chulalongkorn was chosen.
因此，饮食选择举行一王子加冕，并朱拉隆功王子被选为。
In the initial design phase, the building was to be crowned with an asymmetric, gabled roof.
在最初的设计阶段，建筑顶部是不对称的三角墙屋顶。
The winner would receive the Piston Cup trophy and be crowned champion for the entire season!
胜者将会获得活塞杯奖杯，并荣膺整个赛季的冠军！
It will be crowned by your total transformation into Galactic Beings, and it is not that far away.
通过你们的完全地转变成星际人类，它将被加冕，而且它也并不那么遥远。
If this term is the hottest what, I think, "low-carbon life" will definitely be crowned as the top.
如果说今年最热的名词是什么，我想，“低碳生活”一定会荣登榜首。
Young men ran a race of about 184 meters-the length of a stadium-to see who would be crowned champion.
青年男子会进行约184米的赛跑，看谁是冠军，这个比赛距离其后成为运动场标准跑道的长度。
For this reason, any large, flat areas should be crowned convex to prevent dishing in the reverse direction.
同样原因，较大的平坦表面应稍拱起以避免在相反方向凹下。
He will also be crowned champion if second-placed Jenson Button of Britain fails to win every remaining race.
如果位居第二的英国巴顿在剩下的比赛中没有每场都赢，那维特尔也可以晋升冠军。
With the regionals wrapped up, it is time to decide who stands at the very top and deserves to be crowned champ!
随着地区赛的结束，是时候去决出是第一名谁应该获得桂冠。
We believe that with the support from you and all our colleagues, the Conference will be crowned with complete success.
相信在您和各位同仁的支持下，会议一定取得圆满成功。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Milan could be crowned winter champions along with Roma, as they have one game in hand. Tomasson doesn't matter too much about it.
米兰将和多赛一场的罗马一起分享联赛半程冠军，托马森不太在乎这一点。
I am confident that under your able guidance and with the close cooperation of all delegates, this session will be crowned with success.
我相信，在你的主持下，经过各国代表的通力合作，本届大会一定会取得成功。
There is a dignity in the very effort to save with a worthy purpose, even though the attempt should not be crowned with eventual success.
在极具价值目标的激励下，一个人努力地节省金钱，即便最终没有成功，也能够体现个人的尊严。
The Duchess of Cambridge's wedding dress and the London 2012 Olympic torch are among designs competing to be crowned the best of the year.
剑桥公爵夫人、凯特王妃的婚纱和2012年伦敦奥运会的火炬正在角逐年度最佳设计的桂冠。
Then, in 1431, aten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paristo be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
1431年，十岁的英格兰国王亨利六世从伦敦前往巴黎，巴黎圣母院加冕他为法兰西国王。
Then, in 1431, a ten-year old king of England, Henry VI, travelled from London to Paris to be crowned king of France in Notre Dame cathedral.
1431年，年仅10岁的英国国王亨利六世，从伦敦远赴巴黎，在巴黎圣母院加冕为法国国王。
One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.
有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10。
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。 排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Todays announcement now paves the way for National teams from within those countries to come together and compete to be crowned Vikings World Futsal Champions.
本次赛事的宣告，为各国的维京勇士代表队的成立和参加维京勇士世界杯铺平了道路。
With the game-changing, magnificent visual spectacle that is Avatar (* * * out of four), writer/director James Cameron can be crowned king of the virtual world.
随着这部改变电影行业面貌的，划时代意义的视觉大片《阿凡达》的上映，这位身兼编剧，导演二职的詹姆士喀麦隆（James Cameron ）可以卫冕虚拟世界之王。
The winning streak may have ended but Grubby, Zeus and ToD managed to come from the lower bracket to defeat MYM not once but twice, and be crowned champions once more.
在决赛中，他们不可思议地连续击败当时人员齐整的MYM战队，再次获得这世界上最负盛名的联赛冠军。
The winning streak may have ended but Grubby, Zeus and ToD managed to come from the lower bracket to defeat MYM not once but twice, and be crowned champions once more.
在决赛中，他们不可思议地连续击败当时人员齐整的MYM战队，再次获得这世界上最负盛名的联赛冠军。
应用推荐