My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.
原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。
The hotels and shops will be crowded.
所有宾馆和商店将会全是客人。
Beijing will be crowded during the Olympics.
在奥运会期间北京将非常拥挤。
All the hotels and restaurants will be crowded.
所有的餐馆和旅馆都会爆满。
It wasn't just the rails and roads that were expected to be crowded.
预期不单铁路和公路将会人满为患。
Everywhere will be crowded and busy - the roads, the shops, the restaurants.
到处都将非常拥挤、热闹道路啊，商店啊，餐馆啊。
I know. Beijing will be so busy during the Olympics. Everywhere will be crowded.
B我知道。在奥运会召开期间北京将非常热闹。到处都将很拥挤。
Everywhere will be crowded. The shops, the streets, the hotels, the restaurants.
到处都将非常拥挤。商店、街道、旅馆以及餐馆。
Can all countries in the region benefit from China's success or will some be crowded out?
本地区的所有国家是否都能从中国的成功中受益，还是会有一些国家被挤出去？
It may be crowded, but the fun is in being there. Where? We asked people where they've been.
机场可能会很拥挤，但乐趣就在其中。在哪儿？我们去问一下大家，看看他们都去过哪里。
I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
我宁愿独自坐在一只南瓜上，而不愿拥挤地坐在天鹅绒的座垫上。
I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
我宁愿独自坐在一只南瓜上，也不愿拥挤在天鹅绒的座垫上。
If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out.
如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。
Everywhere will be crowded. The shops, the streets, the hotels, the restaurants, the metro system.
b到处都将十分拥挤。商店、街道、旅馆、餐馆以及地铁系统都将十分拥挤。
Go to the fun events and social activities. It will be crowded with people. Maybe you'll make friends.
参加娱乐活动和社会活动。那里将有很多人。也许你会交上朋友。
How many people need to be crowded into a room before two of them are likely to have the same birthday?
房间里要有多少人才能确保有其中有两个人同一天生日呢？
That surging volumes will be crowded in upon Chung's mushroom cloud, breaking things, straight to the sky.
那澎湃卷涌的蘑菇云会遮天蔽日，冲破万物，直上云霄。
The coffee shop could be crowded if it's a popular local performer and there might not be enough places to sit.
如果是演奏流行音乐，这家店也许会变的很拥挤，也许没有地方坐。
China's toothpaste market will likely be crowded with foreign brands, domestic products and counterfeits in the next few years.
中国的牙膏市场将在未来的几年有可能被外国品牌和伪造品包围。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
The pan must not be crowded. Enough air space must be left between each piece of food or it will steam rather than brown, and its juices will escape and burn in the pan.
不能一下子放太多食物到锅里，必须在食材间留出充足的空间，否则就变成蒸而不是煎了，而且食物里的汤汁也会跑出来，在锅子里蒸发掉。
Population density is big, infrastructural facilities is weak, the street and lane is narrow be crowded, the dangerous old friend of building becomes representative here characteristic.
生齿密度年夜，根底设备单薄，街巷狭小拥堵，衡宇危旧成为这里地典型特征。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
If global warming, or long-term climate change, does increase the year-around temperature here just a few degrees, John Hart predicts, in decades to come, flowers could be crowded out by sagebrush.
JohnHart预测，如果全球变暖或者长期的气候变化导致这里的全年平均气温升高几度，未来的几十年之内，鲜花会被山艾树吞噬。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
Sometimes in summertime, it can be really crowded and busy.
夏季的时候，有时候颐和园非常拥挤、吵闹。
Such spectacular cosmic mergers are thought to be common in crowded galaxy cluster environments in the distant universe.
在遥远宇宙拥挤的星系团的环境中，这样宏伟的宇宙合并被认为是很常见的。
Such spectacular cosmic mergers are thought to be common in crowded galaxy cluster environments in the distant universe.
在遥远宇宙拥挤的星系团的环境中，这样宏伟的宇宙合并被认为是很常见的。
应用推荐