You ought to be criticized for your carelessness.
你由于粗心大意应当受到批评。
In the United States, a bride would be criticized for wearing a red gown.
在美国，如果一个新娘身穿红色礼服会遭到他人批评。
Zidane will no doubt be criticized for not apologizing. But there are few things worse than an empty apology.
齐达内无疑受到批评如果他不道歉的话，但有些事情比空洞的道歉更坏。
Although I would later be criticized for some of the pardons I granted, I was more concerned by a few I didn't grant.
尽管以后我会因为一些我批准的赦免状而遭到批评，但我关心更多的是我没有批准的那几个。
I get it that not everyone is going to like everything that you do, and I get that no matter what, you're going to be criticized for something.
我了解到，你所做的事情并不会得到所有人的喜爱，无论如何，总有一些东西会让你受到指责批评。
In any case, Dr. Krauss said that Einstein should not be criticized for attempting to balance the equation, since the idea that the universe was static was accepted at the time.
无论如何，克劳斯表示，那个年代大家公认宇宙是静态的，爱因斯坦不应该因为试图让方程成立而受到批评。
Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.
此外，语言是一种公共行为，因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。
VCs might get criticized for their lack of domain knowledge, but they have great general business knowledge, and a VC's BlackBerry can be a distribution channel in itself.
风险投资可能会因为他们专业知识的欠缺而被批评，但他们有很多的商业知识，一个VC的黑莓手机可以是一个宣传渠道。
Q: Can China guarantee that those athletes who have criticized China on the Darfur and other issues will not be treated differently when they come to China for the Olympics?
问：中方是否能够保证在达尔富尔等问题上批评过中国的运动员，今年夏天到中国参加奥运会时不会被区别对待？
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
Adherents of this line of thought have criticized my recent study of Lenin's What is to Be Done?, and I confess this criticism was one motive for undertaking the necessary research.
持此意见者批评了我近来所做的关于列宁著作《怎么办》的研究，我承认这些批评是我持续进行相关研究的动力之一。
Hurt hone your mind, by cheating can increase your knowledge, be abandoned will teach you the skills, criticized for contributing to your wisdom.
受伤害能磨练你的心志，受欺骗能增长你的见识，受遗弃会教你自立的本领，受批评能助长你的智慧。
He was previously criticized for being uninspiring and lacking the charisma required to be a world leader.
以前他因缺乏作为一个世界领导人所应具备的领导者魅力被指责。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不非常优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
Magic Johnson criticized a pair of talk show hosts Friday for accusing him of faking HIV but said he didn't want them to be fired.
魔术师约翰逊周五对某脱口秀一对主持人指控其伪造艾滋病毒进行了批评，但是他不想要他们被解雇。
Today I was not happy, because I was late for school and be criticized by my teacher.
今天我很不开心，因为我上学迟到了，还被老师批评了。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不十分优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
Some people have criticized the use of the BASIC Four because it does not insure that all nutrients necessary for good health will be eaten.
有些人批评四基础是因为它并不能保证对健康有益的所有必需营养素的摄人。
He's been criticized across the nation for exhibiting such behavior at an event that is supposed to be about celebration.
他被全国性的批评不该在那种庆祝的场合做出那种行为。
Perhaps when kids grow to 18 or above, there is no need for parents to be criticized, for by comparison society is a more direct reason.
也许孩子18岁以后，就没有必要批评父母了，因为那时社会就是跟直接的原因了。
As for the reason why it would be criticized as image project is that there is something wrong with the exhibition way which makes visitors feel it is hard to be close to.
之所以会被批评为形象工程，是因为展示方式出了问题，让参观者觉得高高在上有距离。
Indeed, it's possible that you might be criticized periodically for being unreliable or unable to "stay within the lines."
的确，你有可能被指责为没有耐力因为你不可靠或者不能按规则形式。
Because of the study must be based on a computer basis, therefore, for I must be a professional research restrictions, if properly owed to the Department, if experts criticized me.
由于该项研究必须基于一定的计算机基础之上，因此对于本人来说研究必然要受到一定的专业的限制，如有欠为妥当之处，敬请专家批评指正。
The proposals are likely to be criticized as a means for the wealthiest to "buy degrees."
这些提案很可能被推向”富人买学位”的舆论风口浪尖。
Standardized outcome measures are often criticized to be difficult to meet the demands of both providers and consumers, especially for the program with client_centered natures.
标准化的结果评价指标常常因为难以满足卫生服务提供者和消费者的要求，而受到批评，尤其是对那些以服务对象为中心的卫生服务项目的评价。
Standardized outcome measures are often criticized to be difficult to meet the demands of both providers and consumers, especially for the program with client_centered natures.
标准化的结果评价指标常常因为难以满足卫生服务提供者和消费者的要求，而受到批评，尤其是对那些以服务对象为中心的卫生服务项目的评价。
应用推荐