A few twentieths of a gram can be critical.
二十分之几克可能是关键的。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
This will be critical for making real-world electronic devices.
而这是制造实际应用的电子器件的关键。
For certain applications, full-text search can be critical.
对于某些应用程序，全文搜索是很重要的。
Decisions made in the next few years, he adds, will be critical.
他补充道，未来数年内所做的决定将至关重要。
Taking Brega is believed to be critical to defeating the colonel.
夺取布雷加被认为是打败卡扎菲的关键所在。
An excited person appears earnest, and it's hard to be critical of someone who's earnest.
兴奋的人看起来是很真诚的，而你很难去责怪一个真诚的人。
This can be critical for decision-support applications or cooperating operational systems.
这对于决策支持应用程序或协作操作系统可能非常重要。
NASA's support for commercial companies will prove to be critical to humanity's future in space.
NASA给予商业公司的支持，将证实对人类太空[探索]前景至为关键。
Nothing I have written is intended to be critical of Dropbox - if you don't use it, you probably should.
我写这篇文章的目的并非是批评Dropbox——如果你不使用Dropbox，你可能会这样。
Automakers and their investors consider a rebound of U.S. sales to be critical to their future prospects.
汽车厂商及其投资者寄望于美国市场的反弹会带来良好的未来预期。
Understanding how they think and what they buy will be critical for foreign firms trying to sell to them.
理解这些女性的所思所想，以及搞清楚她们中意的对象，对于想把产品销售给她们的外国公司来说至关重要。
Since use cases take a black box approach to the system, they cannot be critical drivers for the unit testers.
由于用例可以通过黑盒访问这个系统，所以它们成为单元测试人员的关键性驱动。
For inexperienced but passionate startup teams, finding guidance can be critical to their ultimate success.
对于缺乏经验但干劲十足的创业团队来说，有好的指导对最终的成功至关重要。
The health of the server can be critical; anticipating server crashes is crucial to any running application.
服务器的运行状况可能非常关键；预测服务器崩溃对于任何运行的应用程序来说都至关重要。
We knew that a vibrant ecosystem of third parties would be critical for achieving broad adoption of Eclipse.
我们知道要使Eclipse得到广泛的使用，活跃的第三方系统非常重要。
Having great advisors and mentors can be critical to the success of any company, but particularly a start-up.
有了不起的顾问和辅导者可能对任一个公司的成功，特别是创业初期至关重要。
Turkish support will be critical as America prepares to withdraw from Iraq and switch its focus to Afghanistan.
在美国准备从伊拉克撤军并将焦点转向阿富汗时，土耳其的支持将会是至关重要的。
However, in production environments, defining appropriate indexes can be critical to achieving optimal performance.
然而，在生产环境中，定义恰当的索引对于实现最优性能非常重要。
Finally, we will review what we consider to be critical factors to ensure the success of a globally distributed project.
最后，我们将评论我们所认为的确保全球分布的项目能够成功的关键因素。
Then again, if you are writing a library that may be used in unforeseen ways, performance may be critical from the start.
如果你正在写一个可能以不可预料的方式运行的库，性能可能从一开始就是关键。
It's partly a matter of limited attention-everyone else is too fixated on his or her own appearance to be critical of yours.
这部分是因为人的注意力的有限—每个人都只顾在意自己的外表，所以无暇去评论你的长相。
This could be critical in securing their commitment to a new global deal on climate change at talks in Copenhagen in December.
这对于确保他们将于12月份在哥本哈根举行的会谈上达成一个新的全球气候变化协议的承诺可能是十分关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
Near Field Communication technology can provide a secure, wireless way to transfer data, and it could be critical for mobile payment.
近距离通信技术需要一个安全的无线数据传输方式，而移动支付对此的要求更为苛刻。
The feedback, ideas and discussions generated on this blog will be critical in developing the best possible National Broadband Plan".
博客中的反馈、创意和讨论对国家宽带计划的成功至关重要。
Strategic joint venture/partnerhip between two companie that complement each other in term of product and ervice offered will be critical.
因此，在两个公司之间建立战略合资/合作的伙伴关系，提供产品和服务方面的相互补充，将是至关重要的。
However, support from America, the IMF's biggest shareholder by far, would be critical for the chances of success of any non-European candidate.
然而，来自IMF最大股东美国的支持，对任何非欧候选人成功当选具有决定性作用。
Learning is one of the greatest joys in life and it can also be critical to staying employable and keeping our minds healthy as we grow older.
学习是生活中最大的乐趣之一。随着我们年龄的增长，它对保住工作和保持身心健康也变得至关重要。
应用推荐