The rescue fund, the European Financial Stability Facility (EFSF), is far too small to be credible.
救援基金名为欧洲金融稳定基金（EFSF），其规模过小，不太可靠。
Your business logo can only be credible based if it is able to represent your business expertise fully.
如果你的企业标志能够充分体现你公司的专业性，它必然是令人信赖的。
Shabani says it is important that this vote be credible and transparent, so the process must be adjusted.
沙巴尼说，这次投票的可信和透明至关重要，因此选举程序必须调整。
That is why the sustainability of the public finances must be credible, as the original letter writers argued.
这就是公共财政的可持续性必须可信的原因所在，正如第一封信的作者所辩称的。
Although no loans have been made under this facility so far, these would only be credible if they were backed up by enough resources.
尽管在此项目实施下并未有达成新的借贷。但如果他们需要足够的资源支持的时候，这将是很可靠的。
Yet this fall is too big to be credible; the survey (like early GDP Numbers and other Japanese statistics) is notoriously unreliable.
然而，跌幅是如此之大以至不可信；这个调查(类似与早期的GDP数字和其它日本统计资料)向来就以不可信闻名。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
The model of operational capability index evaluation of weapon equipments can be credible and the evaluation results can be robust and reliable only if those problems are resolved.
只有解决上述不足，所建立的武器装备作战能力指数评估模型才是可信的，由此才会得到稳健可靠的评估结果。
A full and lengthy product comparison is not feasible, and it would not be credible given the fact that this article is published on the site of a vendor of an XML database solution.
完整全面地比较所有产品是不可能的；另外，本文发表在IBM的网站上，而IBM是提供XML数据库解决方案的厂商之一，因此在此对各种产品发表评论也不容易获得您的信任。
The British Olympic Association (BOA) has said that to earn a slot, a team must be capable of "a credible performance".
英国奥运协会（BOA）声称，队伍要拿得出“可信的成绩”才能取得参赛席位。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The most notorious of these is homeopathy, which few scientists see as credible and the World Health Organization recommends should not be used to treat HIV.
其中最注明的是顺势疗法，只有少数科学家认为它是可信的而世界卫生组织则建议不应使用这种方法来治疗HIV。
Although most threats are not credible, each one has to be investigated meticulously.
虽然这些威胁基本上都不可信，但是他们都必须被一一调查。
The African Union issued a preliminary report saying it found the vote to be free and credible, and a true reflection of the will of the Southern Sudanese people.
非洲联盟发表的初步报告表示，该机构认为此次投票是自由和可信的，真实反映了苏丹南部人民的意愿。
Whereas they merely seek credible regulation, London wants an “extraordinary present”: the chance to be an “open door” to the whole EU market for foreign financiers.
法国总是希望发挥可信监管的作用，但是伦敦想要的是一个“特别的礼物”：成为外国金融企业进驻欧洲市场大门的机会。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
This is in part prudent politics: credible assurances that a future blowout could be better dealt with will be vital to restoring the industry’s fortunes in the Gulf of Mexico.
这个问题部分在于审慎的政策：能更好处理下次井喷的可信保证对恢复墨西哥湾的产业兴隆至关重要。
This is in part prudent politics: credible assurances that a future blowout could be better dealt with will be vital to restoring the industry's fortunes in the Gulf of Mexico.
这个问题部分在于审慎的政策：能更好处理下次井喷的可信保证对恢复墨西哥湾的产业兴隆至关重要。
Israeli claims of "surgical strikes" will be measured against credible reports of civilian casualties.
以色列宣称外科式的打击将会被用来衡量平民伤亡的报告可信度。
Top of the list is the technical expertise and track record to be a credible guardian against inflation.
最重要的是专业技术和作为一个有迹可循的可靠的抗通胀卫士。
Persuasion research suggests that one of the most effective ways to be seen as an honest and credible applicant is also one of the most surprising: admit a weakness in your application.
说服研究发现，被看作诚实可靠的应聘者的最有效的方法之一也是最令人惊讶的方法之一就是：在你的简历里承认你的一个缺点。
Read in detail, the report suggests that if they want credible climate assessments, a firm hand will be required.
细细读来，报告认为，如果他们想要得到对气候变化可信的评估，就需要采取强硬手段。
Read in detail, the report suggests that if they want credible climate assessments, a firm hand will be required.
细细读来，报告认为，如果他们想要得到对气候变化可信的评估，就需要采取强硬手段。
应用推荐