I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
Quite a lot of crazy nano-robots would be far worse than any disease.
大量疯狂的纳米机器人比任何疾病都要糟糕得多。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
When I started trading in 1978, technical analysis was used by only a handful of traders, who were considered by the rest of the market community to be, at the very least, crazy.
当我1978年开始交易时，只有少数人用技术分析，当时市场大众认为他们疯了。
However it may merely be a matter of time until this technology arrives - if for no other reason then because people will go crazy trying to have it.
无论如何，这项技术的实现也许只是时间早晚的问题—到了那一天，人们将会疯狂的尝试这项新技术。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
So, I may be crazy, but it looks like I've got plenty of company - and hopefully there are many lifelong learners in the crowd.
所以，我可能疯了，但似乎我有大批的同类，也希望他们中间有许多像我这样的终身学习者。
"I kept telling myself to buck up and be strong — to man up," he said. "I didn't want to be part of a therapy group because they would think I was crazy or weak."
“我告诉我自己打起精神来，并且变得更强壮—男人起来，”他说，“我不想成为受治疗的群体，因为他们会认为我发疯了，或很懦弱。”
And if the wife is crazy enough to be capable of such things, I can understand why he needed to be with someone else.
如果这个妻子如此疯狂，可以做出这种事情，我也能理解他老公为什么找别的女人了。
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%，有些人很可能会因此感到不解：我现在仍在买股票是不是太疯狂了？
Just be wary of those jobless folk - they're a crazy bunch!
请注意一下那些失业的人- - - - - -他们是一群疯子！
These crazy numbers show that managing these kinds of funds can be too tall an order for many investors.
这些令人疯狂的数字显示出管理这些产品确实不是普通人所能及的。
Up to the last moment, Madeleine had the crazy hope that this expression of weakness might in fact be strength.
直至最后一刻，玛德琳还在毫无来由地希望，这种示弱的表现也许实际上正是一种坚强。
Some of you all think you're a "10" married to a "2," you crazy; you better be happy with what you got.
你们中的大多数总以为身价为10分的自己与一个只得2分的人结婚，你疯了；你最好为你所拥有的而庆幸。
Isn't it crazy how we do the exact opposite of what we should be doing?
当我们所作与我们应该做的完全背离时，是不是很疯狂？
I have chosen to ride up on horseback and the jeep delivers us to the savannah where we are met by dozens of crazy horsemen riding what appear to be greyhounds - like horses only smaller.
我选择骑马，吉普车把我们送到大草原上，在那里我看见几十个疯狂的马夫骑在“灰狗”上面——像是马，但是小许多。
Vicky Oliver, author of "Bad Bosses, Crazy Co-Workers and Other Office Idiots," also cautions that your accomplishments can be downplayed if this information is public.
“坏老板、疯狂同事、和其他办公室白痴”此书的作者维琪奥利福也告诫，此举会导致绩效被低估。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
也许这是一个好主意，偶尔浏览一下你的笔记或者书本，否则你也许会忘记你学过的知识，再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
If he's nominated, the best-actor race could be particularly interesting, because another likely frontrunner, Jeff Bridges of "Crazy Heart," is that sort of actor too.
如果他今年被提名最佳男主角奖，那么这场竞赛会非常有趣，因为另外一位有望获奖的演员也是这种类型。他就是主演《疯狂的心》的杰夫·布里奇斯。
If you are a schoolgirl, when you are in BJU, be considerate to those schoolboys who are crazy on you, in spite of that you dislike or even loathe them.
如果你是女生，当你还在学校的时候，多体谅那些你不喜欢甚至讨厌但是狂追你的男生！
And while you might be able to defend this stern view of the ECB's role based on some kind of "principle" of whatnot, it's crazy to think that the alternative is a loss of sovereignty for Europe!
当你基于某种“原则”要保卫欧洲央行角色这个观点时，很容易发现这个选择其实是以牺牲欧洲主权为代价的。
i love it! i wouldnt be doing it if i dont like.i will be crazy if i was doing something at the age of 70, 6 in the normal day if i dont want to do, rihgt?
那是当然了,如果我不喜欢我就不会做,如果一个人70岁了每天还要做六次他不喜欢做的事情那他不是疯了吗?
Obama seems to be saying that while your iPod and iPad can certainly deliver you a galaxy of information, opinions and "crazy claims," a college education can teach you to synthesize them.
奥巴马看起来实在说Ipodipad传递的除了信息外，还有一些疯狂的传闻、见解。大学教育可以教你怎么综合这些信息。
They also contain nickel, which a lot of people are allergic to (sidenote: how crazy would it be if Thomas Jefferson was allergic to nickel?).
手机里还有使很多人过敏的镍(旁注：如果冠希哥对镍过敏那将是多狗血的一件事)。
Man's life is limited, but I believe with your help, the legacy of Crazy English can be eternal.
人的生命是有限的，但在你们的帮助下，疯狂英语的传奇是不朽的。
Some solace to be had with lack of sleep is the crazy ideas you can come up with in delirium.
由睡眠不足带来的某种安慰就是在神志不清的状态下冒出来的疯狂想法。
Buddy: Call me crazy. But it is my 5 philosophy that in order to be successful, one must 6 project an image of success at all times.
布迪：是疯狂才对，我的人生哲学就是为了成功，一个人必须自始至终摆出成功的形象。
Now Descartes, you remember, in his Meditations begins by asking a series of questions about how we can know anything, and one of the skeptical questions he asks is, "Well, might I not be crazy?"
大家应该记得，在《沉思录》的开头，笛卡尔问了一系列，关于我们如何知道一切的问题，其中的一个问题是，我可能疯了？
Now Descartes, you remember, in his Meditations begins by asking a series of questions about how we can know anything, and one of the skeptical questions he asks is, "Well, might I not be crazy?"
大家应该记得，在《沉思录》的开头，笛卡尔问了一系列，关于我们如何知道一切的问题，其中的一个问题是，我可能疯了？
应用推荐