Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
在初步的谈话中,老师向他们介绍要学习的内容,但并没有“教授”。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看,汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上,这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜,像是一层清漆。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是,如果你正确地使用了这种方法,那么在一天结束的时候,你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
What's more, they should be covered.
而且要把它们盖住。
The concert will be covered live in five minutes.
音乐会将在五分钟后进行现场直播。
All of these features will be covered in Part 2.
所有这些特性都将在第2部分中介绍。
B: That still leaves a gap of 20 dollars to be covered.
这样还剩下20美元的差额呀。
White boards: The room should be covered with whiteboards.
白板:房间应布满白板。
Each of the script's sections will be covered individually.
我们将分别讨论这个脚本的每个部分。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
Dr. Brown says cuts should be covered with a clean, dry bandage.
布朗医生说,伤口应该用清洁干燥的绷带包扎。
The topic of finding a host or setting up a server will not be covered.
有关如何查找主机或设置服务器的内容将不做介绍。
More information related to this will be covered later in this article.
与此有关的更多信息将在本文后面介绍。
These topics will be covered in separate articles to be published later.
在接下来即将发表的几篇文章中,还会对这些问题做进一步的阐述。
The running costs will be covered by ticket sales and corporate sponsors.
运营成本将由门票收入和公司捐助提供。
We expect that everyone who needs treatment there will be covered by 2010.
我们预计到2010年,所有需要治疗的人都能够获得治疗。
Funding for these activities should be covered by health insurers, she says.
她说,开展这些活动的资金应当由健康保险机构承担。
By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.
到今年年底,大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。
In all, 3,486 types of products - about one quarter of exports - will be covered.
此次共涉及总计 3486 项商品约占海关税则中全部商品总数的四分之一.
Those cases are not covered in this study and will be covered in a future article.
本文中没有涉及到这些情况,将在以后的文章探讨。
Customization of application builds will be covered individually in each directory.
对应用程序构建的定制将单独存放于每个目录中。
Once the readership is targeted, we have to decide what subjects should be covered.
一旦目标读者被确定,我们就可以决定所需要包含的主题。
Details of these ports is beyond the scope of this article and will not be covered here.
这些端口的详细信息超出了本文的范围,这里就不进行介绍了。
The copyleft also requires that any re-distributed software be covered by the same license.
copyleft还要求同一许可证涵盖任何被再分发的软件。
Logging in requires the following basic process, and they will be covered in this tutorial.
登录的实现需要下列一些基本过程,这些过程都涵盖在本教程中。
Literally, everyone in the world who visits your site will be covered by the Globalize plugin.
不夸张地说,世界上每一个访问您网站的人都是Globalize插件所涵盖的。
Literally, everyone in the world who visits your site will be covered by the Globalize plugin.
不夸张地说,世界上每一个访问您网站的人都是Globalize插件所涵盖的。
应用推荐