They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然，不是每个设备都有一张照片，所以得到一个就像是中了彩。
Of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.
当然，对于科德角的房子来说，更准确的说法是房子的形态也随着气候而变化。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
所有申请人在本课程开始时应至少年满16岁。
That would be the Joker, of course, a demonic creation and the three-ring circus of one wholly inhabited by Heath Ledger.
当然，那将是小丑，一个恶魔般的三环马戏团人物，被希斯·莱杰完全地发挥出来。
Now, the poems that you'll be reading, we'll be talking about, did not, of course, always exist in the form that you find them.
请注意，你们将要阅读、我们将要讨论的这些诗篇，当然并不总是以你们看到的形式存在的。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible, actually is.
当然，这里的挑战就是要确保非专业社区认为是可靠的，而实际上也的确如此。
There are also, of course, people who interview extremely well, but are later found to be very unsatisfactory employees.
当然，也有面试表现非常好的人，但后来发现是非常不令人满意的员工。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
当然，这里的挑战是，要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
He realizes, of course, there will be no flowers.
他意识到，当然，将不会有鲜花。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
There are no prizes of course, but I'm sure you'll be surprised by how much you've learnt.
当然没有奖品，但我相信你会惊讶于自己学了这么多东西。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
Of course some of the other auditoriums have pianos, but that's not going to be easy.
当然，其他一些礼堂也有钢琴，但这并不容易。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则，这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
My brother, of course, raced off to be with his friends, while I had plenty to do myself.
当然，我的弟弟跑到他的朋友们那里去了，而我自己也有很多事情要做。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然，出租房间的人应该纳税，但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
应用推荐